Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ebenso wie bei der kultur legen die europäischen liberalen die betonung beim unterrichtswesen auf plu-- ralismus.
selv om det er rigtigt, at europaskolerne er et kulturelt og pædagogisk laboratorium af stor interesse, blev de først og fremmest skabt for at sikre uddannelsen af børn af fællesskabets institutioners tjenestemænd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bei plu- und scanning-systemen müssen die waren nicht mehr einzeln aus gezeichnet werden.
i forbindelse med plu- og scanningssystemer skal varerne ikke længere mærkes enkeltvis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bereits wenige millionstel gramm plu-tonium-staub können schwerste schädigungen der inneren organe verursachen.
europæiske udviklingsfond, som finansierer de mange projekter, fik 12,967 mia. ecu til de næste fem års arbejde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. a¨ußert ihre besorgnis u¨ber berichte, in denen von plu¨nderungen und anderen schweren menschen- rechtsversto¨ßen in den nachfolgenden tagen die rede ist;
kommissionens forslag: eft c 331 e af 31.12.2002, kom(2002) 443 og bull. 9-2002, punkt 1.4.74
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.