Results for heidelandschaften translation from German to Danish

bekämpfung derverstädterung zum nachteil europäischer heidelandschaften in dorset
bekæmpelse af pres fra byområderne, som nedbryder europæiske heder i dorset

am 11. märz(2) verabschiedete das europäische parlament eine entschließung über den schutz der irischen heidelandschaften. schaften.
den 23. marts præciserede kommissionen 3) bestemmelserne i forordningen fra 19784) om gennemførelsesbestemmelser til ord

dazugehören beispielsweise die eintönigkeit der landschaftsbilder, die aufgabe traditioneller bewirtschaftungsmethoden, die nutzung großer teile von feuchtgebieten, heidelandschaften und natürlichen magerwiesen, die grundwasserverschmutzung durch verstärkten einsatz von pestiziden
som eksempler kan nævnes monotone landskaber, opgivelse af traditionelle produktionsmetoder, udnyttelse af store dele af vådområder, hedelandskaber og naturlige magre enge, forurening af grundvandet som følge af en øget brug af pesticider og gødningsstoffer samt en faldende biologisk diversitet.

diese fläche umfasst nicht die obstbaumanlagen, flächen mit vereinzelt stehenden bäumen, parks, gärten, baumreihen von geringer ausdehnung und von geringer bedeutung, kommerzielle baumpflanzungen ausserhalb der wälder und heidelandschaften.
arealet omfatter ikke frugtplantager, arealer meo -'solerede træer, parker, haver, rækker af træer, som dækker små arealer og sr af ringe betydning, kommercielle planteskoler, som er beliggende uden 'or skovene, samt heder.

viele feuchtgebiete und flussökosysteme sind ebenso verschwunden wie 75 % der dünenlandschaften in frankreich, italien und spanien.bei europas heidelandschaften und moorenwar im vergangenen jahrhundert ein rückgang von bis zu 90 % zu verzeichnen.
mange vådområder og flodøkosystemer er gået tabt, og det sammegælder 75 % af klitterne i frankrig,italien og spanien. europas hedeområder, stepper og moser er svundetind med op til 90 % i løbet af det sidste århundrede.

neben einem schwein und ein wenig geflügel hielt jede familie eine kleine schafherde, aber auch einige ziegen, für die die heidelandschaft und das buschland der umgebung einen geeigneten lebensraum boten und die gleichzeitig erschwinglich waren.
den friske mælk blev drukket af familien, men den blev ligeledes forarbejdet til ost, hvilket var den eneste metode til at bevare næringsværdien gennem længere tid.