Results for hence translation from German to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Danish

Info

German

hence, the transaction granted a considerable financial advantage to racing.

Danish

hence, the transaction granted a considerable financial advantage to racing.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hence any advantage conferred upon it affects trade between member states.

Danish

hence any advantage conferred upon it affects trade between member states.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

the mmodel used to calculate these figures, treats these as reducing spending and hence employment elsewhere in the economy.

Danish

the model used to calculate these figures treats these as reducing spending and hence employment elsewhere in the economy.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

23. the commission has at this stage no information about the results of its valuation and hence the taxes it has been liable for.

Danish

23. the commission has at this stage no information about the results of its valuation and hence the taxes it has been liable for.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

the relative reduction of the business rates tax burden lowers the tax revenues of local authorities and hence is equivalent to the use of state resources in the form of fiscal expenditure.

Danish

the relative reduction of the business rates tax burden lowers the tax revenues of local authorities and hence is equivalent to the use of state resources in the form of fiscal expenditure.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hence on the assumption that the difference in business rates taxation among these operators involved state aid and conferred a selective advantage upon certain players, it would alter their competitive position on the market and hence distort competition.

Danish

hence on the assumption that the difference in business rates taxation among these operators involved state aid and conferred a selective advantage upon certain players, it would alter their competitive position on the market and hence distort competition.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hence, it seems that the "r&e" method implicitly assumes that assets are used at capacity and profitably, which however may not always be the case.

Danish

hence, it seems that the "r&e" method implicitly assumes that assets are used at capacity and profitably, which however may not always be the case.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,899,205,468 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK