Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- dirafrost frozen fruits industry nv, herk-de-stad, belgien.
- dirafrost frozen fruits industry nv, herk-de-stad, belgien.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
45% u n ft riminierung u n ter ihnen gl en hen herk sc dass disk auben, ethni dass das der selbe für erson in der heutig haft weit
45 % af jer menernd af e oprindelse på baggru n is k af jer menersamme er tilfældet, at det ce eller et et udbredt ra nd.* er meg for a m f u handic appede ens s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) die arbeitsumgebung �bt einen entscheidenden einfluss auf die lernm�glichkeiten der menschen aus. die arbeit in einer umgebung, die nach tayloristischen grunds�tzenorganisiert und durch ein hohes ma� an arbeitsteilung und ein geringes ma� an selbst � n di g keit gekennzeichnet ist, wird die meisten besch�ftigten zumindest vom lernen im herk�mmlichen sinn abschrecken (obwohl sie durchaus lernen k�nnen, wietrotz der arbeitsorganisation ein gewisses ma� an selbst�ndigkeit erreicht und derauferlegte rahmen unterwandert werden kann).
livslang uddannelse og tilsvarende tiltag som for eksempel tilbagevendende ogl�bende uddannelse er ligeledes i stor udstr�kning blevet dissekeret formentlig til ingen nytte.de udfordringer, der opst�r i takt med at forholdene p� arbejdspladsen �ndrer sig, n�dvendigg�rimidlertid, at vi anl�gger en ny anskuelsesvinkel, som kan skabe en sammenh�ng mellem deforskellige uddannelsesformer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: