Results for herr karl forkert translation from German to Danish

herr karl schlÖgl
karl schlÖgl

herr karl-heinz funke
karl-heinz funke

herr karl schlÖglbundesminister für inneres
karl schlÖglforbundsindenrigsminister

herr karl buss zweiter botschaftssekretär frau buss
hr. karl buss anden ambassadesekretær fru buss

herr karl dillerstaatssekretär, bundesministerium der finanzen
karl dillerstatssekretær, medlem af forbundsdagen, under forbundsfinansministeren

präsident: herr karl-heinz funke
formand: karl-heinz funke

herr karl dillerparlamentarischer staatssekretär, bundesministerium der finanzen
karl dillerstatssekretær under forbundsfinansministeren

herr karl-heinz grasser bundesminister für finanzen
karl-heinz grasser forbundsfinansminister

der präsident. — das wort hat herr karl-heinz hoffmann.
hr. formand, min forbavselse gælder frem for alt også hr. vetters standpunkt, at bedømmelsen af

herr karl von wogau bringt das in seinem bericht auf den punkt.
i sin betænkning udtrykker karl von wogau det på en meget fin måde.

ausschuß für wirtschaft, währung und industriepolitik berichterstatter: herr karl von wogau
ces(97) 602 det Økonomiske og sociale udvalgs udtalelse om kommissionens forslag til rådets forordning (ef) om ændring af forordning (eØf) nr. 1696/71 om den fælles markedsordning for humle [dok.

rede von herrn karl-heinz narjes
indlÆg fra karl-heinz narjes

danke, herr karl habsburg, ich war glücklich, bei ihrem ersten beitrag den vorsitz innezuhaben.
tak, hr. habsburg-lothringen, det har været mig en glæde at lede mødet under deres første indlæg.

- generalsekretariat herr karl georg schmidt wurde zum direk­tor der für information und kommunikation zu­ständigen hauptabteilung ernannt.
- generalsekretariatet karl georg schmidt er blevet udnævnt til direktør for hovedafdelingen for kommuni­kation.

herr karl-heinz lambertz minister für jugend, ausbildung, medien und soziales der regierung der deutschsprachigen gemeinschaft
karl-heinz lambertz minister for ungdomsspørgsmål, uddannelse, medier og sociale anliggender (det tysksprogede fællesskab)

3. rede von herrn karl-heinz narjes vizepräsident der kommission
indlÆg fra karl-heinz narjes næstformand i ef-kommissionen

ich möchte daran erinnern, daß der hier anwesende stellvertretende vorsitzende meiner fraktion, herr karl dillen, ein schreiben an sie gerichtet hat.
kl. 15.00-16.30 bliver der spørge tid, hvoraf to tredjedele er reserveret rådet og en tredjedel det europæiske samarbejde.

1997 ausschuß für wirtschaft, währung und industriepolitik berichterstatter: herr karl von wogau 18.11.1996­16 seiten isbn 92­78­14445­2 ay­co­96­451­de­a mikroform
01 institutionelle spørgsmål juni 1997 udvalget om Økonomi, valutaspørgsmål og industripolitik ordfører: karl von wogau 18.11.1996-4 sider isbn 92-78-14466-5 ay-co-96-453-da-a microform

aus diesen gründen hat herr karl-johan lönnroth, der vorsitzende des verwaltungsrats, beschlossen, am 25. januar 2007 eine außerordentliche sitzung einzuberufen.
derfor besluttede bestyrelsesformand karl-johan lönnroth at indkalde til et ekstraordinært møde den 25. januar 2007.

am 18. januar 2000 nahm das europäische parlament im anschluß an die berichterstattung durch herrn karl von wogau eine entschließung zu dieser thematik an.
det Økonomiske og sociale udvalg vedtog den 8. december 1999 en udtalelse, som også støtter kommissionens forslag, fordi det vil gavne erhvervslivet og især smv.