Results for herzustellendes translation from German to Danish

es geht also auch darum, die möglichkeiten der hilfe für die letztgenannte gruppe von ländern zu verbessern, wobei es schwerpunktmäßig um eine stärkere koordinierung, eine förderung des verantwortlichen politischen handelns und um ein unbedingt herzustellendes gleichgewicht zwischen kurzfristigen und langfristigen fördermaßnahmen gehen muss.
der vil derfor også blive tilstræbt en forbedring af bestemmelserne om bistand til denne type lande med hovedvægten lagt på øget koordination, støtte til regeringsførelse og den nødvendige ligevægt mellem reaktionen på kort sigt og den mere langsigtede støtte.

6.7.1 in den kommenden zehn jahren sollte die doppelherrschaft von airbus und boeing in diesem strategischen sektor ein ende nehmen, auf den rund 65% der 29.400 bis 2027 herzustellenden luftfahrzeuge (sprich 19 160 stück)9, wertbezogen allerdings nur 40% entfallen; dies zeugt von einem gesteigerten wettbewerb und einem höheren druck auf den preis für diesen luftfahrzeugtyp.
6.7.1 i løbet af de næste 10 år vil man opleve, at der bliver gjort en ende på boeing-airbus' duopol på dette strategiske segment, som vil udgøre ca. 65% af de 29.400 nye fly, der skal bygges frem til 2027 (omkring 19.160 fly)9, men kun 40% af værdien, hvilket er tegn på øget konkurrence og et stigende pres på prisniveauet for denne flytype.