Results for hie translation from German to Danish

informationsprogramm für hie bürger buropas
program for tiplysning .ti eu borgert

frühere pressemitteilungen finden sie hie r .
klik her for at læse tidligere pressemeddelelser.

ld-, kaldo- und ähnliche stè hie
ld, kaldo og lignende

selbstverständlich sind wir hie und da anderer auffassung.
naturligvis er vi uenige om visse ting.

menge der isolation sgefü hie sehr wenige wenige
isolationens omfang meget lidt

nun, ich versuche, es hie und da nicht zu sein.
jeg prøver på ikke altid at være på det.

ich meinte beobachten zu können, daß dies hie und da geschieht.
jeg mener at have bemærket, at der fra forskellig side er blevet rettet bebrejdelser mod den.

(das parlament nimmt hie ersten fünf der präambel an)
hvis ingen gør indsigelse, betragter jeg det som vedtaget.

geisteswissenschaft moderne sprachen humanwissenschaft geschichte/geo grap hie naturwissenschaft ingenieurstudium
fagfordelingen er nemlig opstillet ud fra betegnelserne for eksaminerne på 2. studietrin (licence/maîtrise), som de forskellige deug forer frem til.

hie rhodus, hie salta, um einen griechischen ausspruch zu gebrauchen!
i dag er dette fænomen ved at nå frem til også de industrialiserede lande.

frau emmott war eine verheiratetefrau, die seit dezember 1 983 invaliditdtsleistungennachirischem sozialversicherung sre cher hie t lt.
fru emmott var en gift kvinde, som siden december 1983 havde modtaget invaliditetsydelse i henhold til den irske sociale sikringslovgivning.

'1 hie gcmcinschafrshnchstmengen werden so aufge­teilt, d.ils die optimale ausnutzung dieser hochstmengen
1 denne forordning anses varerne for at være afsendt på det tidspunkt, hvor de indlades til eksport i et fly, et koretoj eller et skib.

die ausschreibung des auswahl verfahrens sah insbesondere vor, daß im hinblick auf hie abschließende einstufung der bewerber eine bestimmte anzahl von punkten für
sagsøgeren i hovedsagen, der oprindelig var tysk statsborger og havde erhvervet italiensk statsborgerskab ved ægteskab, havde anlagt sag til

nicht arteriitische anteriore ischämische optikusneuropat hie (naion), augenvenen- verschluss
ustabil angina pectoris ventrikulær arytmi

doch notwendigerweise müssen wir ausnahmen machen, weil es hie ße, die realität zu ignorieren, wenn wir dies nicht täten.
det drejer sig om en situation, et menneske er i, hvor det ikke er i stand til at sikre sig selv eller sin familie en permanent bolig.

aufgrand dieser anpassungen wurden verpflichtungsermÄohtigungen in höhe von insgesamt 125,4 mio ere und zahlungsermschtigungen in höhe von insgesamt 120,4 klo hie diesem bereich entnommen.
efter disse tilpasninger er udviklingssektionens tildeling tilsammen blevet formindsket med 123,4 mio ere i forpligtelses­bevillinger og med 120,4 mio ere i betalingsbevillinger.

daher werden solche praktiken, die eine verletzung der menschenrechte bedeuten, und für die sowohl die regierung wie die rebellengruppen verantwortlich sind, von uns hie et nunc entschieden verurteilt.
derfor i dag en kraftig fordømmelse af denne fremfærd, hvor både regeringen og oprørsstyrkerne bærer deres ansvar med hensyn til krænkelse af menneskerettighederne.

(2) ist nach ausschöpfung der ursprünglichen quote hie zweite von einem mitgiiedstaat gezogene quote zu 90 v. h. oder mehr ausgenutzt, so nimmt dieser mitglied­staat gemäß absatz 1 die ziehung einer dritten quote in hohe von 7,5 v. h. seiner ursprünglichen quote vor.
såfremt den anden kvote, der trækkes af en medlems­stat, efter at den oprindelige kvote er opbrugt, er udnyttet med 90 % eller derover, foranstalter denne medlemsstat på de i stk. 1 fastsatte betingelser trækning af en tredje kvote med 7,5 % af dens oprindelige kvote.