Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aus einer aktuellen statistischen Überprüfung der besuche aufden europa-websites geht hervor, dass die inforegio-homepage von allen auf dem server der kommission verfügbaren homepages mit abstand amhäufigsten aufgesucht wird. dieim april 2002 veröffentlichte untersuchung führt die „top 10“der beliebtesten homepages auf:homepage der gdregionalpolitik 237149besucher, eur-homepage102119, diskussionsforum futurum 88167, portal informationsgesellschaft 77733,eurostat-homepage 76959,homepage der gd erweiterung55388, homepage der gdaußenbeziehungen 53 825,homepage der gd bildung37396, europeaid-homepage 36 276 und homepage der gdwettbewerb 34187.
en nyligt afholdt statistisk undersøgelse af besøgshyppighedenpå europas websted viser, at inforegios hjemmeside er langtden mest velbesøgte af allehjemmesiderne på kommissionens server.undersøgelsen, der blev offentliggjort i april 2002, afslører, attop 10-listen over de mest besøgte hjemmesider omfatter: gd for regionalpolitik: 237149 besøg,eu: 102119, futurums diskussionsforum: 88167, portal forinformationssamfundet: 77733,eurostat: 76959, udvidelse:55388, forbindelser udadtil:53825, uddannelse: 37 396, europeaid: 36276 og konkurrence: 34187.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.