Results for hingucker translation from German to Danish

die schwarze halterung mit glanzakzent wird zum hingucker auf ihrem schreibtisch.
den enkle, blanke sorte holder giver dit skrivebord et elegant præg.

die sockel mit hochglanzoberfläche und silbernen akzenten sind ein eleganter hingucker auf ihrem schreibtisch.
højtalernes polerede finish og solide metalfødder med sølvstriber giver dit skrivebord et elegant præg.

die glänzend schwarz lackierten satellitenlautsprecher und das steuergerät sind ein eleganter hingucker auf ihrem schreibtisch.
de blanke sorte satellithøjtalere og kontrolenheden giver dit skrivebord et stilfuldt look.

in meiner stadt karlsruhe, wo wir einen konservativen, christdemokratischen oberbürgermeister haben, der sicherlich unverdächtig ist, versuchen wir ein modell durchzusetzen, das auf der einen seite sozusagen eine harm reduction beinhaltet, das aber sogar die verabreichung von heroin zuläßt. man kann bei solchen modellen aber doch wenigstens einmal genau hingucken!
i lyset af hvad disse to lande hver for sig har opnået, nederlandene, hvor politikken på dette punkt har slået fejl, og sverige, hvor det går godt, bør vi nu også af respekt for vore narko-misbrugende medmennesker, som har krav på vor omsorg, analysere, på hvilken måde vi på europæisk plan bedst kan gribe problemet an.