Results for hinter dem baum translation from German to Danish

eine frau kam hinter dem baum hervor.
en kvinde kom frem bag træet.

gestreckt hinter dem boot
lige bag bugserbåd

er rennt hinter dem zug her
han sidder i sin seng

was steht hinter dem hormonkrieg?
det vil jeg ikke gøre.

strömungsgünstiger körper hinter dem propeller
propeller afstrømningslegeme

mit geschlossenem luftspalt hinter dem holzwerkstoff
med lukket luftmellemrum bag træbaserede paneler

der hund läuft hinter dem eichhörnchen her.
hunden løber efter egernet.

hinter dem schraemlader ist ein raeumer befestigt
en bagved skrammemaskinen monteret plov til oprensning af siderne

farbe für den zeichenbereich hinter dem gitter.
farve for plotområdet bagved gitteret.

zweireihiges pflanzensetzen hinter dem schlepper mit kriechgang
torækket plantemaskine trukket af en traktor med krybegear

intramuskuläre injektion in den nacken hinter dem ohr.
intramuskulær injektion i nakken bag øret.

die obligatorische beschilderung hinter dem tunnel umfasst:
efter tunneler skal anbringes følgende tavle:

hinter dem euro zeichnet sich das gemeinsame europa ab
program fin­ oplysning fill borgen

die grundsicherheitsnormen sind hinter dem technischen fortschritt zurückgeblieben.
hr. formand, i en af beslutningerne kræves der foran staltninger som led i det europæiske miljøer.

Β. hinter dem decknamen „provia" (schaffell).
i vore øjne er der ingen berettigelse herfor.

denn hinter dem konsortium zeich­neten sich nationale vorgaben ab.
bag det gamle konsortium mere end anede man nemlig medlemsstaternes instrukser.

erstens ist die landwirtschaft hinter dem boom der industrieproduktion zurückgeblieben.
for det første har landbruget ikke kunnet følge med det kraftige opsving i industriproduktionen.

dies ist die philosophie, die hinter dem bericht bocklet steht.
når først infrastrukturerne findes i medlemsstaterne, kan vi bevæge os videre til den centrale informationsenhed, som hr. bocklet foreslår, og som på en måde vil være en krumtap for de lokale strukturer, som ikke kan fungere tilfredsstillende uden den.

derzeit bleibt die nachfrage hinter dem wachsenden angebot zurück.
udbudet vokser, men efterspørgslen halter bagefter6.

der wurde ja geradezu hinter dem rücken der be völkerung eingeführt.
rådet prioriterer angiveligt støtten til vestbalkan meget højt.