Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine packung mit 28 x 1 mg filmtabletten hitzeversiegelt zusätzlich verpackt in einer blisterkarte.
aclar/ pvc/ blister med aluminiumsfolie, indeholdende 28 x 1 mg filmovertrukne tabletter i en sekundær varmeforseglet kortpakning.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
eine durchsichtige blisterpackung mit 11 x 0,5 mg filmtabletten und eine zweite durchsichtige blisterpackung mit 14 x 1 mg filmtabletten hitzeversiegelt zusätzlich verpackt in einer blisterkarte.
aclar/ pvc/ blister med aluminiumsfolie, indeholdende 1 gennemsigtig blister med 11 x 0, 5 mg filmovertrukne tabletter og 1 gennemsigtig blister med 14 x 1 mg filmovertrukne tabletter i en sekundær varmeforseglet kortpakning.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
eine durchsichtige blisterpackung mit 11 x 0,5 mg und 14 x 1 mg filmtabletten und eine zweite durchsichtige blisterpackung mit 28 x 1 mg filmtabletten hitzeversiegelt zusätzlich verpackt in einer blisterkarte.
aclar/ pvc/ blister med aluminiumsfolie, indeholdende 1 gennemsigtig blister med 11 x 0, 5 mg og 14 x 1 mg filmovertrukne tabletter og yderligere 1 gennemsigtig blister med 28 x 1 mg filmovertrukne tabletter i en sekundær varmeforseglet kortpakning.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
die blisterpackungen werden aus aluminiumverbund geformt und mit einer pvc-basierten schicht hitzeversiegelt (die produkt- kontaktfläche besteht aus pvc).
blisterpakkerne er dannet af aluminiumslaminater, varmeforseglet med en pvc-baseret belægning (produktets kontaktflade er pvc).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blisterpackung mit 11 x 0,5 mg und 14 x 1 mg vareniclin-filmtabletten, hitzeversiegelte blisterkarte
blisterpakning med 11 x 0,5 mg og 14 x 1 mg vareniclin filmovertrukne tabletter, varmeforseglet kortpakning
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality: