Results for homologe translation from German to Danish

homologe klonierung
homolog kloning

homologe dna-sonde
homolog dna-sonde

nicht-homologe assoziation
ikke-homolog association

diese menge sollte so bemessen sein, dass sie ausreicht, um homologe transfusionen zu vermeiden.
denne mængde bør svare til, hvad der forventes at være sufficient for at undgå homolog blodtransfusion.

die fähigkeit, schutz gegen homologe und heterologe impfstämme hervorzurufen, wurde in tierexperimentellen studien im frettchen-modell untersucht.
vaccinens evne til at yde beskyttelse mod homologe og heterologe virusstammer er vurderet præ- klinisk ud fra et belastningsforsøg med fritter.

einige "inkomplette" sera agglutinieren auf objektträgern auch homologe rote blutkörperchen, die in ihrem eigenen serum oder plasma aufgeschwemmt sind.
nogle »inkomplette« sera kan ogsaa agglutinere dertil svarende roede blodlegemer, der er opslaemmet i deres eget serum eller plasma paa objektglas.

durch chemische synthese oder isolierung gewonnene analoge der natürlichen stoffe enthalten immer isomere, homologe und verunreinigungen, die sich erheblich von den in den natürlichen stoffen vorkommenden unterscheiden.
syntetisk fremstillede eller kemisk isolerede analoge til de tilsvarende naturlige stoffer indeholder uvægerligt isomerer, homologe og urenheder, som er afgørende forskellige fra, hvad der findes i de naturlige materialer.

in belgien bei­spielsweise wird nonylphenol im verzeichnis der berufskrankheiten unter der rubrik 1.123.01 "phenole und homologe stoffe" aufgeführt.
i eksempelvis belgien findes nonylphenol på listen over erhvervssygdomme under rubrik 1.123.01 "fenoler eller tilsvarende".

die intrakorporale künstliche befruchtung mit dem samen des ehemannes [homologe insemination (aih)] ist rechtlich unbedenklich, solange die insemination zu lebzeiten des ehemannes erfolgt.
der er intet reelt ved os selv ud over de levende organismer, vi er.

ch,,* definiert) naphtalin oder seine homologe (das naphtalinhomolog ¡st durch die fotmel c„h„„ definiert)
infektiøse sygdomme, som ikke er omfattet af bilag i, hos det personale, som er beskæftiget med forebyggelse, pleje og hjælp i hjemmet eller med laboratoriearbejde, samt andre aktiviteter, som er forbundet med risiko for infektion.

im versuch zur homologen virenbelastung wurden dosen von 15; 5; 1,7 oder 0,6 mikrogramm ha getestet, im versuch zur heterologen virenbelastung wurden dosen von 15; 7,5; 3,8 oder 1,75 mikrogramm ha getestet.
doser på 15, 5, 1,7 eller 0,6 mikrogram ha blev testet i det homologe ekspositionsforsøg og doser på 15, 7,5, 3,8 eller 1,75 mikrogram ha blev testet i det heterologe belastningsforsøg.