Results for hornhaut translation from German to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Danish

Info

German

hornhaut

Danish

hornhinde

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

German

hornhaut,

Danish

hornhindevæv

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

vaskularisierung der hornhaut

Danish

vascularisering af cornea

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dies kann den schutz der hornhaut herabsetzen.

Danish

det kan føre til, at øjets hornhinde (den gennemsigtige hinde foran øjet) udsættes for længe for lægemidlet.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

störung im bereich der augenoberfläche (hornhaut)

Danish

forstyrrelser i øjets overflade (hornhinden)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

erkrankung der hornhaut des auges (keratopathie).

Danish

lysglimt for øjnene (fotopsi).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wachstum der bindehaut über die hornhaut (pterygium)

Danish

vækst af bindehinden over hornhinden (pterygium)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

travoprost und timolol werden über die hornhaut aufgenommen.

Danish

travoprost og timolol absorberes via cornea.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

absorption travoprost und timolol werden über die hornhaut aufgenommen.

Danish

absorption travoprost og timolol absorberes via cornea.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

hornhaut des auges, rötung des auges, rötung des hodensacks

Danish

rødme på testikler.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

brinzolamid wird nach topischer okulärer anwendung durch die hornhaut resorbiert.

Danish

efter topikal okulær administration absorberes brinzolamid gennem cornea.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

unerwünschte reaktionen der hornhaut wurden nur bei der japanischen population beobachtet.

Danish

bivirkninger i kornea blev kun observeret i den japanske population.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ansonsten werden engpässe bei hornhaut, knochen, sehnen und haut genannt.

Danish

andre væv og celler, der er mangel på, omfatter hornhinder, knogler, sener og hud.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der muskelmagen ohne die innere hornhaut anzubieten; der muskelmageninhalt ist zu entfernen .

Danish

kråsen skal være fri for hornlaget, og indholdet skal være fjernet .

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

jede packung enthält eine individuelle behandlungsdosis, die zur behandlung ihrer hornhaut ausreicht.

Danish

hver pakke indeholder en individuel behandlingsdosis, som er stor nok til at dække din hornhinde.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dies kann bedeuten, dass sie ein geschwür auf der augenoberfläche (hornhaut) haben.

Danish

dette kan betyde, at du har et sår på overfladen af øjet (hornhinden).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

chronische reiz-und entzündungszustände der binde-,hornhaut und der lider durch schwefelwasserstoff

Danish

øjenirritation fremkaldt af svovlbrinte

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die anwendung des tierarzneimittels kann während einer länger andauernden sedierung zu einer austrocknung der hornhaut führen.

Danish

anvendelsen af veterinærlægemidlet kan resultere i udtørring af cornea under langvarig sedation.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der wiederholte gebrauch topischer nsaid erhöht das patientenrisiko für das auftreten und die schwere von nebenwirkungen an der hornhaut.

Danish

langvarig anvendelse af topikale nsaid-præparater kan øge risikoen for, at der opstår alvorlige bivirkninger i cornea.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die leber ist ohne gallenblase, der muskelmagen ohne die innere hornhaut anzubieten; der muskelmageninhalt ist zu entfernen .

Danish

leverne skal vaere uden galdeblaere . kraasen skal vaere fri for hornlaget, og indholdet skal vaere fjernet .

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,896,996 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK