Results for how to go translation from German to Danish

how to apply :
how to apply :

how to avoid them ?
how to avoid them ?'

„ how to improve economic governance .
« how to improve economic governance .

however, if there is no agreement, consumers have to go court31.
however, if there is no agreement, consumers have to go court29.

anzeigetitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
vistitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents

„ inflation and deflation risks : how to recognize them ?
« inflation and deflation risks : how to recognize them ?

symbol:@label:listbox how to present applications in a kmenu-like menu
ikon: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu

& getting-help; & windows-how-to; & the-filemanager;
& getting- help; & windows- how- to; & the- filemanager;

in dem video erklärt eine frau der kampagne "teach me how to drive" den zuschauern das autofahren.
videoen viser en kvinde fra "lær mig at køre- kampagnen", der forklarer kvinder, hvordan man kører bil.

„how to carry out qualitative labour market assessments“ [die durchführung qualitativer arbeitsmarktbewertungen]
how to carry out qualitative labour market assessments (hvordan man udfører kvalitative arbejdsmarkedsvurderinger)

bei dem im rahmen des europäischen verbrauchergipfels im april 20116 abgehaltenen workshop „adr: how to make it work better?"
workshoppen om "adr: how to make it work better?", som blev afholdt på det europæiske forbrugertopmøde i april 20116, omhandlede spørgsmål med relation til onlinetvistbilæggelse.

information on how to work with the translation mechanisms in & kde; is available in the & kde; translation howto.
information om hvordan man arbejder med oversættelsesmekanismen i & kde; er tilgængelig i & kde; oversættelse howto.

both this regulation and future implementing regulations will be output measures , defining the statistical variables to be provided , but leaving member states full flexibility in how to obtain the variables .
both this regulation and future implementing regulations will be output measures , defining the statistical variables to be provided , but leaving member states full flexibility in how to obtain the variables .

die defra-leitlinien für die messung von treibhausgasemissionen und die diesbezügliche berichterstattung (guidance on how to measure and report your greenhouse gas emissions, 2009);
defra - guidance on how to measure and report our greenhouse gas emissions (2009);

„ how to achieve sustainable convergence on the road to emu “ , in : z. darvas , s. eijffinger und k. koedijk ( hrsg . ) , emu enlargement to the east and west , london : centre for economic policy research , 2005 .
« how to achieve sustainable convergence on the road to emu » in z. darvas , s. eijffinger and k. koedijk ( eds .) , emu enlargement to the east and west , london : centre for economic policy research , 2005 .