Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zum schluß komme ich zu den „hush-kits".
endelig går jeg over til de såkaldte hush kits.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1.4.20), z.ur informationsgesellschaft (— > ziff. 1.3.91), zum kampf gegen die organisierte kriminalität (— > ziff. 1.4.10) sowie zum Übereinkommen über den internationalen handel mit gefährdeten arten freilebender tiere und pflanzen (cites) (- > ziff. 1.4.27) an. im bereich außenbeziehungen nahm das parlament eine entschließung zur mittelmeerpolitik (— > ziff. 1.6.57) und eine entschließung zu lärmdämmend nachgerüsteten flugzeugen (hush-kit-flugzeuge) (- > ziff. 1.4.54) an. im legislativbereich äußerte sich das parlament:
på området for indre anliggender vedtog parlamentet beslutninger om programmerne under strukturfondene og den nationale gennemførelse af eus miljølove f—» punkt 1.4.20), om informationssamfundet (—¥ punkt 1.3.91), om bekæmpelse af organiseret kriminalitet (—» punkt 1.4.10), og om clibskonventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (^ punkt 1.4.27).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting