From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hyperventilation
hyperventilation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
bronchitis bronchopneumonie dysphonie hyperventilation verfärbtes sputum rachenreizung pharyngitis infektion der oberen atemwege bronchospasmus1 dyspnoe thoraxbeschwerden1 thoraxschmerzen1
bronkopneumoni dysfoni hyperventilation misfarvet sputum irritation i halsen faryngitis infektioner i øvre luftveje bronkospasme1 dyspnø brystubehag1 brystsmerter1
bei hunden mit kopfverletzungen oder anderen zuständen, die mit dem risiko eines hirndruckanstiegs einhergehen, wird empfohlen, durch kontrollierte hyperventilation hypokapnie herbeizuführen, um hirndruckveränderungen vorzubeugen.
hos hunde med kranietraumer eller andre tilstande, der bringer dem i risiko ved et forhøjet icp, anbefales, at der for at forebygge ændringer i icp etableres hypokapni ved hjælp af kontrolleret hyperventilation.
bei sevofluran-konzentrationen bis zu 1,5 mac dagegen bleibt der intrakraniale druck im normalbereich, wenn der co2-gehalt durch hyperventilation vermindert wird.
sevofluran kan ved normalt partialtryk af kuldioksid (normokapni), øge det intrakranielle tryk ved koncentrationer på 2, 0 mac og derovermen det er vist, at det intrakranielle tryk forbliver indenfor normalområdet ved sevoflurankoncentrationer på op til 1, 5 mac, hvis der etableres hypokapni ved hjælp af hyperventilation.
die absichtliche hyperventilation vor tauchgängen ohne atemgerät hat, wie berichtet wird, zu einer reihe von tauchunfällen geführt (snively, 1972; landsberg, 1972).
det er ikke sandsynligt at man vil kunne komme udenom kvælstofnar kosen som en dybdebegrænsning ved dykning på luft eller kvælstof-iltblandinger, skønt forebyggende stoffer er blevet foreslået (schmidt, 1973). det er et velkendt problem, der har ført til ulykker, og som vil blive ved med at gøre det, når de korrekte pro cedurer ikke overholdes.
weitere nebenwirkungen, die bei oralem risperdal, nicht aber bei risperdal consta berichtet wurden, nach systemorganklassen untersuchungen körpertemperatur erhöht, zahl der eosinophilen erhöht, zahl der weißen blutkörperchen erniedrigt, hämoglobin erniedrigt, kreatininphosphokinase im blut erhöht, körpertemperatur erniedrigt infektionen und parasitäre erkrankungen tonsillitis, cellulitis, otitis media, infektion des auges, akrodermatitis atemwegsinfektion, onychomykose, chronische otitis media erkrankungen des blutes und des lymphsystems granulozytopenie erkrankungen des immunsystems arzneimittelüberempfindlichkeit stoffwechsel- und ernährungsstörungen anorexie, polydipsie psychiatrische erkrankungen verwirrtheitszustand, teilnahmslosigkeit, anorgasmie, abgestumpfter affekt erkrankungen des nervensystems fehlende stimulusresponse, bewusstseinsverlust, malignes neuroleptisches syndrom, diabetisches koma, zerebrovaskuläres ereignis, verminderung des bewusstseinsgrades, zerebrale ischämie, zerebrovaskuläre erkrankung, transitorische ischämische attacke, dysarthrie, störung der aufmerksamkeit, gleichgewichtsstörung, sprachstörung, anomale koordination, bewegungsstörung augenerkrankungen okuläre hyperämie, augenausfluss, geschwollenes auge, trockenes auge, tränensekretion verstärkt, photophobie, sehschärfe vermindert, augenrollen, glaukom erkrankungen des ohrs und des labyrinths tinnitus gefäßerkrankungen flush erkrankungen der atemwege, des brustraums und mediastinums keuchen, aspirationspneumonie, lungenödem, respiratorische störung, lungenrasseln, epistaxis, atemwegsobstruktion, hyperventilation, dysphonie erkrankungen des gastrointestinaltrakts dysphagie, stuhlinkontinenz, faekulom, lippenschwellung, cheilitis erkrankungen der haut- und des unterhautzellgewebes hautläsion, hauterkrankung, hautverfärbung, seborrhoische dermatitis, hyperkeratose, schuppen, erythem skelettmuskulatur-, bindegewebs- und knochenerkrankungen rhabdomyolyse, gelenkschwellung, anomale haltung, gliedersteifigkeit erkrankungen der nieren und harnwege enuresis, dysurie, pollakisurie erkrankungen der geschlechtsorgane und der brustdrüse ejakulationsstörung, vaginaler ausfluss, menstruationsstörung allgemeine erkrankungen und beschwerden am verabreichungsort generalisiertes Ödem, gesichtsödem, gangstörung, durst, schüttelfrost, peripheres kältegefühl, arzneimittelentzugssyndrom
[se bilag i - udfyldes nationalt]
