Results for hypothese translation from German to Danish

hypothese
hypotese

gaia-hypothese
gaia-teori

aktive hypothese
aktiv hypotese

overreaction-hypothese
overrreaktionshypotese

hypothese t 7 %/jahr
hypothese ved + 7 % pr. år ved + 5 % pr. år

wirbel-transport-hypothese
hvirveltransport hypotese

) einkommenselastizität per hypothese = 1.
nogle resultater er ændret skønsmæssigt.

länder: zeitraum: hypothese:
generel nedsættelse af bidragssatsen fra 17,8% til 15,1%.

oberste hypothese unterste hypothese
* < højeste laveste o 1,42 1,11

nach einer hypothese von teilanpassungen.
der er ikke forudsat nogen langtidsreaktion.

fließkriterium nach der gestaltänderungsenergie-hypothese
von mises flydekriterium

1992 entspricht genau dieser hypothese.
hvordan er det foregået hidtil?

storlie bietet dazu folgende hypothese:
storlie fremsætter hypotesen,

. ^m- obere und ■*- untere hypothese
■ ♦- høj ■*- lavere

gestatten sie mir, diese hypothese zu erläutern.
de tre ovennævnte vektorer udgør en virkelig prøve på fællesskabets vilje til at gennem føre maastricht-traktaten, fordi det inden en hvilken som helst overvejelse af juridisk karakter er nødvendigt ufortøvet at påtage sig ansvaret for et politisk svar.

diese hypothese hat nichts skandalöses an sich ...!"
ifølge prodi er der intet skandaløst i denne tanke ...!

ende august festgestellte tatsächliche erzeugung (hypothese)
faktisk produktion, fastslået ved udgangen af august 1988 (hypotese):

diese aktivitäten stützen sich auf eine doppelte hypothese:
formålet er at få vedtaget nogle henstillinger om veleg nede praktiske metoder ifm. overgangen til euro.

unter der vorsichtigen hypothese einer nichtauslastung von 50 %.
(3) baseret på den forsigtige arbejdshypotese om ikke­udnyttelse på 50%.

hypothese: degressive preise rückgang der erlöse {%) getreide
degressive priser indtægtsnedgang (%) korn sukker