Results for i am giving up! translation from German to Danish

i am not a lawyer (bin doch kein anwalt.)
i am not a lawyer (jeg er ikke jurist)

„teil i: am wenigsten entwickelte länder (ldc)
»del i: mindst udviklede lande (ldc)

in m e m o r i am karin alleweldt, ewsa-mitglied
karin alleweldt, medlem af eØsu, er afgået ved døden

anhang i am ende des wirtschaftsjahrs 30. september in der Öffentlichen lagerhaltung befindliche getreidemengen
bilag i mÆngden af korn pÅ offentlige lagre ved udgangen af regnskabsÅret 30. september

i) am geldmarkt aktive stellen von zentral- oder regionalregierungen der mitgliedstaaten;
i) medlemsstaternes centralregeringers finansministerier eller regionale finansielle myndigheder, som er aktive på pengemarkederne

0) eine chronologische Übersicht der wichtigsten ereignisse im anhang zu kapitel i am ende dieses berichts.
*) for en kronologisk oversigt over de vigtigste begivenheder se bilag til kap. i sidst i denne beretning.

herr jean pardon (belgien), mitglied der gruppe i, am 25. dezember 1996,
jean pardon, belgisk medlem af gruppe i, den 25. december 1996

230 entsprechend dieser Übergangslösung sei die fahrzeugfertigung in mosel i am 23. dezember 1996 eingestellt und die lackiererei im märz 1997 geschlossen worden.
230 i overensstemmelse med denne overgangsløsning blev montagen i mosel i indstillet den 23. december 1996, og lakeringshallen blev lukket i marts 1997.

i) am 27. november 1990 unterzeichnetes Übereinkommen über den beitritt der italienischen republik: artikel 4;
i) aftalen af 27. november 1990 om den italienske republiks tiltrædelse: artikel 4

h) außerordentliche sitzung der gruppe i am 16. september 2009 (gr. i)
h) ekstraordinært møde i gruppe i, 16. september 2009 (gr.

even over the weekend, i am sure consumers were also asking - why does even the simple pleasure of eating ice-cream have to conjure up images of listeria and food poisoning?
even over the weekend, i am sure consumers were also asking why does even the simple pleasure of eating ice-cream have to conjure up images of listeria and food poisoning?

die mitgliedstaaten stellen sicher, daß ein hinweis auf den kraftstoffverbrauch nach maßgabe des anhangs i am verkaufsort deutlich sichtbar an der windschutzscheibe neuer personenkraftfahrzeuge angebracht ist.
medlemsstaterne sikrer, at en brændstoføkonomimærkning, der opfylder kravene i bilag i, er anbragt klart synligt på alle fabriksnye personbilers forrude på salgsstedet.

der prÄsident teilt dem plenum mit, daß roland wagner, ehemaliges mitglied der gruppe i, am 29. november 1997 verstorben ist, und würdigt ihn.
formanden meddelte forsamlingen, at tidligere medlem af gruppe i, roland wagner var afgået ved døden den 29. november 1997.

dies gilt nicht nur wegen des hohen anteils von l—i am absatzvolumen dieses vertriebskanals, sondern insbesondere auch unter berücksichtigung seiner wirtschaftlichen stärke, seiner hervorragenden stel-
det gælder ikke kun på grund af l-i's store andel af afsætningsvolumenet i denne distributionskanal, men især også med hensyn til virksomhedens økonomiske styrke, dens fremtrædende stilling på nabomarkedet for dybfrostvarer

ausnahmsweise und unbeschadet des artikels 7 absatz 1 dieser leitlinie können nach genehmigung durch die betreffende nzb auch die folgenden stellen als teilnehmer an einem nationalen rtgs-system zugelassen werden: i) am geldmarkt aktive stellen von zentral- oder regionalregierungen der mitgliedstaaten;
som en undtagelse, og uden at artikel 7, stk. 1, i denne retningslinje berøres, kan følgende enheder ligeledes optages som deltagere i et nationalt rtgs-system efter godkendelse af den relevante ncb: i) medlemsstaternes centralregeringers finansministerier eller regionale finansielle myndigheder, som er aktive på pengemarkederne