Results for ich bin in der buchhaltung tätig translation from German to Danish

ich bin in der angenehmen situation, mich
måske skulle jeg som englænder tilføje, at vi går videre og stoler på gud.

ich bin in der region longwy geboren.
i dag er der 10.000 tilbage, heraf 1.000 i longwy.

0 zusammenarbeit in der buchhaltung 0 gemeinsame kreditsicherung 0 inkassogemeinschaften
0 regnskabssamarbejde. 0 fælles kautionsforpligtelser. 0 fælles inkassokontorer.

ich bin in großer sorge.
det bekymrer mig meget.

ich bin in das neue büro gegangen.
jeg gik ind i det nye kontor.

ich bin in dem schrank eingeschlafen!
jeg vaskabet!

computerisierung der buchhaltung und der gehälterbuchführung
indførelse af edb i bogholderi og personaleaflønninger

ich bin in einer stunde zurück.
jeg er tilbage om en time.

herr präsident, ich bin in der kommission für die einstellungen zuständig.
hr. formand, ved kommissionens arbejdsfordeling har jeg ansvaret for rekruttering af personale.

ich bin in der letzten zeit einige male in der türkei gewesen.
jeg har i den sidste tid været i tyrkiet nogle gange.

ich bin in dieser hinsicht etwas skeptisch.
det bliver jeg nødt til at sige her.

ich bin in der glücklichen lage, daß ich diese frage hier ansprechen kann.
der er behov for strammere, ikke svagere bestemmelser.

beratung (juristisch und bezüglich der buchhaltung);
rådgivning (juridisk og regnskabsmæssig);

ich bin in meiner rede vom eigentlichen thema abgewichen.
jeg er blevet distraheret i løbet af dette indlæg.

ich weiß das, denn ich bin in einem fischerdorf geboren.
jeg kender lidt til det, for jeg er født i en fiskerlandsby.

der präsident. — verehrter kollege wijsenbeek, ich bin in verbindung mit der kommission.
formanden. - næste punkt på dagsordenen er rede gørelser fra rådet og kommissionen om gatt.

ich bin in einem parlament und nicht in einem scribiment.
denne udeladelse skriger til himlen og er skammelig.

dieser wert wurde angeblich aus der buchhaltung des empfängers gewonnen.
denne værdi siges at være opnået på grundlag af modtagerens regnskaber.

die einzelpositionen, soweit sie in der buchhaltung verfügbar sind, sind in den positionen 186 bis 243 anzugeben.
disse data udspecificeres (forudsat de foreligger i regnskabet) i rubrik 186-243.

ich bin in der tat der meinung, daß die besorgnis der entwicklungsländer für uns anlaß zu grundlegender besorgnis sein muß.
den nyligt trufne fransk-tyske beslutning om at ophæve kildeskatten på obligationer, der i frankrig indehaves af valutaudlændinge, er et forsøg herpå. man kunne også overveje at gøre det samme, som usa gjorde i 1963, da landet stod over for det samme problem, ved at indføre en interest equalizing tax, der opkræves hos dem, der placerer penge i udlandet på bedre rentevilkår end i deres eget land.