Results for ich gehe in die kantine translation from German to Danish

ich gehe sonntags in die kirche.
jeg går i kirke om søndagen.

ist die kantine gut?
er kantinefaciliteterne gode?

ich glaube, wir gehen in die richtige richtung.
jeg finder, at vi går i den rigtige retning.

ich finde, beide berichte gehen in die falsche richtung.
jeg synes, at de begge går i den gale retning.

betablocker gehen in die muttermilch über.
betablokkere udskilles i mælk.

fast 90 % der nahrungsmittelexporte gehen in die nus.
det er dog ikke alle industrisektorer, hvis konkurrencedygtighed er sikret.

diese richtlinien gehen in die richtige richtung.
disse direktiver går i den rigtige retning.

fluorchinolone sind plazentagängig und gehen in die milch über.
fluorokinoloner er kendt for at krydse placenta og blive distribueret til mælken.

23 % der weltexporte amerikas gehen in die gemeinschaft.
vi har allerede truffet nogle, der var vanskelige.

13% aller unserer ausfuhren gehen in die mittelmeerländer.
nu arbejder de sammen for at lede europa demokratisk.

20 % der exporte dieser länder gehen in die gemeinschaft.
det skal desuden nævnes, at 20% af disse landes eksport går til fællesskabet.

auf nationaler ebene: die reformen gehen in die richtige richtung
på nationalt plan: reformerne udvikler sig i den rigtige retning

abacavir und seine metaboliten gehen in die milch von laktierenden ratten über.
abacavir og dets metabolitter udskilles i mælk hos diegivende rotter.

alle diese maßnahmen gehen in die richtige richtung und sollten nachahmer finden.
vi anerkender interpols arbejde og det gode forhold mellem politiet og toldmyndighederne, men der er stadig behov for langt større samordning. ning.

die ideen, die kommissar michel vorgetragen hat, gehen in die richtige richtung.
de tanker, som kommissær michel gjorde rede for, er et skridt i den rigtige retning.

53 % der erdöl- und 62 % der erdgasausfuhren russlands gehen in die eu.
53% af ruslands olieeksport og 62% af dets naturgaseksport går til eu.

rund 85% der baum­woll-, obst- und gemüseexporte afrikas gehen in die eu.
approximately 85% of africa’s exports of cotton, fruit and vegetables are imported by the eu.

41% seiner exporte gehen in eg-länder, 27,6% in die udssr.
41% af dets eksport går til ef-landene og 27,6% til ussr.