Results for ich habe berlin besucht translation from German to Danish

ich habe ein projekt besucht.
jeg besøgte et projekt.

ich habe diese flüchtlingslager besucht.
jeg har besøgt disse flygtningelejre.

ich habe mehrere male marokko besucht.
jeg har besøgt marokko flere gange.

ich habe sie am sonntag morgens besucht.
jeg besøgte hende søndag morgen.

ich habe kleine vereine und ausbildungszentren besucht.
jeg besøgte de små klubber og uddannelsescentrene.

ich habe viele wissenschafts- und geschäftsparks besucht.
jeg har besøgt mange videnskabs- og erhvervscentre.

ich habe zwei wochen lang diese lager besucht.
jeg har besøgt disse lejre i to uger.

ich habe sie besucht und mit eigenen augen gesehen.
jeg har set det med mine egne øjne.

ich habe städte wie new york, chicago und boston besucht.
jeg har besøgt byer som new york, chicago og boston.

ich habe die beitrittsländer besucht, die alle kommunistische länder waren.
jeg har besøgt tiltrædelseslandene, der alle har været kommunistiske lande.

ich habe gesagt, daß die konferenz in berlin schwierig werden wird.
så kan unionen yde et væsentligt bidrag.

herr präsident, ich habe das im bau befindliche kraftwerk in temelín besucht.
hr. formand, jeg besøgte temelin-atomkraftværket, da det var under opførelse.

ich habe die michelin-arbeitnehmer besucht, als sie die fabrik besetzten.
man kan finde det beklægeligt; man kan endda være af den opfattelse, at det var nytteløst eller ikke nødvendigt.

ich habe ebenso wie zahlreiche andere abgeordnete einige dieser länder besucht.
når det er sagt, har kommissionens forslag min og fiskeriudvalgets støtte.

ich habe auch die mitgliedstaaten besucht, um die arbeit des bürgerbeauftragten besser bekanntzumachen.
jeg har endvidere aflagt besøg i medlemsstaterne for at forbedre kendskabet til ombudsmandens arbejde.

ich habe vor kurzem die camps an der grenze zwischen thauand und kambodscha besucht.
vi er hermed midt i den filosofiske debat om begrebet menneskerettig­hed.

ich habe zwei von ihnen besucht, nämlich die des haushaltsausschusses und des ausschusses für haushaltskontrolle.
jeg vil derfor i denne forbindelse fremsætte et ønske over for revisionsretten. det ville være af stor værdi, hvis revisionsretten med de ekstra ressourcer til revisionserklæringen fremover kunne give flere sektoroplysninger.

ich habe das land an der spitze einer delegation von geschäftsleuten im juni dieses jahres besucht.
jeg besøgte dette land i spidsen af en erhvervsdelegation så sent som i juni i år.

ich habe es selbst mehrere male besucht, und ich kann hier von dieser besorgnis zeugnis ablegen.
vi kan og må ikke være de tavse medskyldige i en truende katastrofe, og vi må ikke sky nogen bestræbelse på at tilvejebringe de tillidsskabende foranstaltninger, som er af grundlæggende betydning for at løse krisen.

frau dührkop dührkop und ich haben berufsbildungsmodelle in der gemeinschaft besucht.
fru diihrkop diihrkop og jeg har set på erhvervsuddannelsesmodeller i fællesskabet.