Results for ich habe sie an meinem geburtstag g... translation from German to Danish

ich habe sie von anfang an vertreten.
det har jeg haft siden begyndelsen.

ich habe sie erhalten.
det har jeg så sandelig.

ich habe sie alle kennengelernt.
det er ufatteligt for europa og uacceptabelt for hele vort område.

ich habe sie auch ge lesen.
to er begrænsning af fly vetrafikken, men også zoneopdeling.

ich habe sie gefragt, warum.
jeg spurgte hende, hvorfor.

ich habe sie zur kenntnis genommen.
jeg mener ikke, jeg har været med til at øge krigserklæringerne eller de uovervejede handlinger, efter at mine kolleger har vist mig den ære at vælge mig til formand for budgetudvalget.

ich habe sie nicht der lüge bezichtigt.
jeg har ikke beskyldt hende for at lyve.

ich habe sie, herr präsident, gehört.
men hvad ser vi i virkeligheden?

ich habe sie am sonntag morgens besucht.
jeg besøgte hende søndag morgen.

ich habe sie noch nicht einmal alle erwähnt.
jeg har ikke engang nævnt dem alle.

nein, herr mote, ich habe sie nicht erhalten.
- nej, hr. mote, det har jeg ikke.

ich habe sie bei einem besuch taiwans gekauft.
det købte jeg, da jeg besøgte taiwan.

herr kinnock, ich habe sie überhaupt nicht verstanden.
men i nogle tilfælde kan svære spørgsmål give anledning til lette svar.

ich habe sie auf unsere lange jüdische geschichte hingewiesen.
sådan er realiteten i regionen.

diese kriterien sind ihnen bekannt, ich habe sie genannt.
de kender disse kriterier, for jeg har lige nævnt dem.

haben sie an früheren forschungsrahmenprogrammen der eu
har du deltagetitidligere rammeprogrammer for forskning i eu?

zum zweiten haben sie mich an meinem recht gehindert, zu erklären, an welchen abstimmungen ich teilzunehmen wünsche.
for det andet, så forhindrede de mig i at tilkendegive, hvilke afstemninger jeg ønskede at deltage i.

das alles also haben sie an einem einzigen nachmittag getan!
grupperne har holdt møder på kreta, på azorerne, i palermo, i ebodi; de var overalt, men ikke i bruxelles!

ich selbst habe sie erhalten, die außen minister haben sie erhalten, ich habe sie an mein eigenes außenministerium in den niederlanden weiter geleitet. es war alles bekannt!
nato, ef, csce, fn og de forskellige kompetente forsamlinger må ikke lade dette folk alene!

spencer. — (en) herr präsident, sie waren bereits so aufmerksam, mich an meinem geburtstag mit drei flaschen wein zu bedenken, und so nehme ich auch die zusätzliche gabe von einer minute sprechzeit dankbar an.
europa-parlamentets forhandlinger van minnen så meget mere påtrængende øjeblikkeligt at udarbejde en socialt forsvarlig ordning for afgangen fra denne sektor, først og fremmest for de ældre arbejdstagere.