Results for ich werde das tun, wenn es tag ist,... translation from German to Danish

ich werde das auch tun.
jeg har tænkt mig at gøre det samme.

ich werde das ganz sicher tun.
det agter jeg at gøre.

ich werde das in 30 sekunden tun.
jeg kan gøre det på 30 sekunder.

ich werde das prüfen.
jeg skal undersøge det.

der präsident. - ich werde das nicht tun.
schulz (pse). - (de) hr. formand, jeg vil modsige hr. nassauer.

wh dürfen das nur tun, wenn es wirklich notwendig ist.
dette bør kun gøres, når det er nødvendigt.

ich werde das prüfen lassen, herr
jeg mener også, at det er vigtigt, at parlamentet beskæftiger sig med den måde, hvorpå kommissionen har forsøgt at rekruttere disse inspektører.

ich werde das da so vortragen.
stedet er ved at blive til en cirkus, og det må høre op.

was kann ich tun, wenn es probleme gibt?
hvad kan jeg gøre, hvis der opstår problemer?

ich werde das dem präsidium vorlegen.
1980 og iværksat af kommissionen i løbet af 1981.

ich werde es tun, wenn sie auf der tagesordnung des parlaments stehen.
vi anmoder ordføreren om i morgen i plenum at give sin støtte til dette ændringsforslag.

ich werde das an lord cockfield weiterleiten.
jeg har svært ved at fjerne det ind tryk, at det belgiske banktilsyn har løbet om hjørner med disse principper.

der präsident. - ich werde das prüfen.
for vort vedkommende vil vi tage det.

ich werde das ganz sicher korrigieren können.
det kan jeg med sikkerhed rette.

ich werde das haus deshalb aufrufen, sich zu entscheiden...
denne dragen til ansvar opnås til en vis grad via spørgsmål. imidlertid er der i forslaget til dagsorden ikke afsat nogen som helst tid til en spørgetid.

ich werde es gleich beim nächsten mal tun, wenn ich gelegenheit habe, ihn zu sprechen.
kuźmiuk. det vil jeg gøre ved førstkommende lejlighed, hvor jeg mødes med ham.

der präsident. — ich werde das haus dazu befragen.
formanden. — forhandlingen er afsluttet.

der präsident. - ich werde das haus darüber konsultieren.
janssen van raay (ppe). - (nl) hr. formand, som medlem af retsudvalget er jeg imod.

ich werde das prüfen und sofort entsprechende anweisungen geben.
jeg vil undersøge det og straks give de nødvendige instrukser.

ich verwehre mich also gegen diese vorwürfe, und ich werde das immer wieder tun, wenn man uns als brüsseler technokraten oder eurokraten bezeichnet.
jeg vender mig derfor imod disse beskyldninger, og jeg vil tage til genmæle hver gang, man kalder os teknokrater eller eurokrater fra bruxelles.