Results for ich wollen nicht zur arbeit translation from German to Danish

sie wollen nicht.
det ønsker de ikke.

aber sie wollen nicht.
mende vil ikke.

aber wir wollen nicht dramatisieren.
men lad os ikke overdramatisere.

wir wollen nicht zweimal zahlen.
vi vil ikke betale to gange.

aber wir, wir wollen nicht sterben.
vi for vores vedkommende vil ikke dø!

wir wollen nicht die rüstung verstärken.
hvad de konventionelle våben angår, skal der også forhandles med henblik på nedskæring af styrkerne.

aber wir wollen nicht ganz so weit gehen.
giv derfor venligst denne betænkning en bred tilslutning.

leisten wollen, nicht das geringste zu tun.
det er den mindste del af disse tidligere kontraktansatte arbejdere.

aber wir wollen nicht weiter darüber diskutieren.
jeg foreslår sagen fjernet fra dagsordenen.

wir wollen nicht vermischen, was nicht zusammengehört.
vi må ikke blande de to ting sammen.

und sie wollen nicht mit mobilität abgespeist werden.
uddannelsen har desuden dybe rødder i den lokale, regionale og nationale kultur.

wir wollen nicht die kassandren spielen, herr präsident.
om indholdet af disse direktiver er meningerne endnu delte.

die landwirte wollen nicht als fürsorgeempfänger behandelt werden.
der spiller prispolitikken naturligvis en væsentlig rolle.

wir wollen nicht um jeden preis unser vergabevo-
vi er dog ikke på jagt volumen for dens egen skyld.

herr cook, sie wollen nicht abstrakt, sondern konkret sein.
hr. cook, de ønsker ikke at være abstrakt, men konkret.

die schulkinder in diesen gebieten wollen nicht fallensteller werden.
der er næsten tale om en overmenneskementalitet.

wir wollen nicht mehr macht, herr präsident, sondern mitverantwortung!
vi vil ikke have større magt, fru formand, men medansvar! i denne uge har vi jo i forbindelse med strukturfonden bevist, at vi er i stand til at udøve medansvar i en god fælles sags interesse.

wir wollen nicht zusätzlichen streit, wir wollen klarheit und klarstellung.
parlamentets landbrugsudvalg erindrede i går om, at vi endnu ikke anerkender det nøjagtige indhold af blair house-teksten.

sie wollen nichts umsonst.
de ønsker ingen fribilletter.

andererseits aber kön nen wir menschen, die weiterhin ihre dienste zur verfügung stellen wollen, nicht zur aufgabe der tätigkeit zwingen.
men vi kan på den anden side ikke tvinge mennesker, som kan præstere noget, til at indstille deres aktivitet.