Results for idv translation from German to Danish

idv +
idv + zdv

idv/r
idv/ r

idv + nrtis
idv + nrti´ere

fas pp idv/rtv***
fas pp idv/ rtv

efv + idv + nrti idv + nrti
efv + idv + nrti´ere idv + nrti´ere a nc = f, noncompleter = failure b

idv hat jedoch martini von ihrem unwiderruflichen beschluß in kenntnis gesetzt, die verbriebsvereinbarung zu kündigen.
idv har dog underrettet martini om sin uafvendelige beslut­ning om at gøre en ende på distributionsaftalen. derfor har kommissionen konkluderet, at fusionen ikke kommer til at skabe eller styrke en dominerende stilling i henhold til forordnin­gen.

idv stellt eine vielzahl von weinen und alkoholischen getränken in der ge­meinschaft, in den vereinigten staaten und in anderen ländern her.
idv og producerer et bredt udvalg af vine og spiritus i fællesskabet, usa og i andre lande.

da idv keine wermutweine herstellt, wird das vorge­hen zu keiner zunahme der marktanteile in ei­nem mitgliedstaat führen, mit ausnahme von griechenland, wo idv alleinvertriebshändler des marktführers martini ist.
eftersom idv ikke producerer vermouth, vil fusionen ikke føre til voksende markedsandele i en medlemsstat und­tagen i grækenland, hvor idv er eneleverandør af martini, markedets førende.

die langzeitergebnisse über 168 wochen der studie 006 (160 patienten vollendeten die studie unter efv+idv-therapie, 196 patienten unter efv+zdv+3tc-therapie und 127 patienten unter idv+zdv+3tc-therapie) lassen auf das anhalten der wirksamkeit bezogen auf die prozentsätze der patienten mit < 400 kopien/ml hiv-rna sowie < 50 kopien/ml hiv-rna und bezogen auf die durchschnittliche Änderung der cd4-zellzahl im vergleich zum ausgangswert schließen.
langtidsresultater efter 168 uger i undersøgelse 006 (160 patienter fuldførte undersøgelsen med efv+idv, 196 med efv+zdv+3tc og 127 patienter med idv+zdv+3tc) tyder på varigt respons med hensyn til mængden af patienter med hiv rna < 400 kopier/ml, hiv rna < 50 kopier/ml og med hensyn til middelændring fra baseline af cd4 celletal.