From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der zeitpunkt des inkrafttretens des protokolls wird im arntihbll ,ier europäischen gemeinschaften auf veranlassung des generalsekretariats des rates veröffentlicht
(') datoen for protocollens ikrafttræden vil blive offentliggjort i de· europæiske fællesskabers tidende pä foranledning af general sekretariatet for rådet.
abb. 1 : alter und sicherheit am arbeitsplatz ier erwerbstätig bleiben müssen zum Íeil weil verschiedene sozialmaßnah-
tabel: alder og arbejdsmiljø kan inddrages statistisk i en belastningsgrænseprofil, der omfatter begreberne sikker hed, sundhed og velvære.
.c. 1. v e il dung ss e kt ä ge zu den lt r am m ier ro gr es en s du r ten zum a ar der b ni g te ier v
. dd u mål- eg ipa pir ta or ? se kt as o og niger am mering (i den f e (sbs). i p øt t e og so t t y in af u rk og rp r or i b or m at af or budget st a e w en de gbs øje l ser til lande str andel ør d vikling a. 1 og c .1 or u e on e al e dr i m ba b z am bia z az i land w s g and au u dans d af rik ys om ali as i er r s c heller ne e ys en eg al s r ínc ipe p
(2)anstöße:inbeiden fä[len war die entwicklungneuer formender arbeitsorganisation vor a[[em durch veränderungder absatzmarktsituationausgelöst worden.entscheidendwirkten dabei diesinkende nachfragenach fernsprechver- mittlungsantagenin k on v en tion el ier et ek tro m e ch an ische t er ch ni k und hohe marktbedingte flexibilität s anforderungen be .i de betriebe verfotgten mitdenarbeitsorganisatori schen veränderungen produktivitäts ziele .
den større betydning af den interne virksomhedskvalificering og den heraf følgende stærkere differentiering i personalet bør dog ikke få een til at glemme, at også i frankrig befinder langt de fleste tillærte industriarbejdere sig på virksomhedshierarkiets nedre trin.