Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ihr aktueller standort
din nuværende position
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr aktueller standort(z. b. mit einem gps-gerät gemessen)
din nuværende position (målt f. eks. via en gps- enhed)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie ihr aktuelles passwort ein:
indtast din nuværende adgangskode.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr arzt kann ihr aktuelles arzneimittel durch mircera ersetzen.
din læge vil måske udskifte din nuværende medicin med mircera.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
speichert ihr aktuelles spiel. es wird jedes vorher gespeicherte spiel ersetzen.
gemmer dit aktuelle spil til disken. dette vil erstatte tidligere gemte spil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
– wenn sie zurzeit mit einem anderen epo behandelt werden ihr arzt kann ihr aktuelles arzneimittel durch mircera ersetzen.
din læge vil måske udskifte din nuværende medicin med mircera.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
22 wenden sie sich an ihren arzt, bevor sie soliris anwenden, um sicherzustellen, dass sie mindestens 2 wochen vor beginn ihrer therapie gegen neisseria meningitidis, einen erreger der meningitis, geimpft werden, oder dass ihr aktueller impfschutz gegen meningitis vollständig ist.
det er en organisme der forårsager meningitis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.