Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in den vergangenen jahren blieben viele fragen ohne antwort, und viele informationen erreichten uns nicht oder wurden nur summarisch übermittelt.
i disse år er mange spørgsmål forblevet uløst, og mange informationer er enten ikke nået frem eller har været meget kortfattede.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
der zweite bericht der unabhängigen expertenkommission, der in der plenarsitzung am montag diskutiert wurde, liegt der mehrheit der parlamentarier noch immer nicht oder erst seit ganz kurzer zeit vor, so daß wir uns nicht ernsthaft mit ihm befassen konnten.
den anden beretning fra den uafhængige ekspertgruppe, der blev diskuteret på plenarmødet i mandags, er endnu ikke eller først for kort tid siden nået frem til fleste af ep-medlemmerne, hvilket har forhindret os i at foretage en ordentlig undersøgelse.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.