Results for ihre anmeldung ist fehlgeschlagen: translation from German to Danish

die anmeldung ist fehlgeschlagen
login mislykkedes

die anmeldung ist fehlgeschlagen.
indlogningen mislykkedes.

die anmeldung am server ist fehlgeschlagen.
login på serveren mislykkedes.

die anmeldung an %1 ist fehlgeschlagen: authentifizierung erforderlich.
login til% 1 fejlede: godkendelse påkrævet

authentisierung ist fehlgeschlagen.
godkendelsekontrol er mislykket.

ihre anmeldung vom : betreffend :
deres anmeldelse af : vedrørende :

das speichern ist fehlgeschlagen
gem mislykkedes

die skriptausführung ist fehlgeschlagen.
scriptkørsel mislykkedes.

die anmeldung ist fehlgeschlagen, bitte versuchen sie es erneut.
login mislykkedes. prøv igen.

durchleitungsbefehl %1 ist fehlgeschlagen.
pipe af kommandoen% 1 fejlede.

automatisches speichern ist fehlgeschlagen
automatisk gemning fejlede

%s: malloc ist fehlgeschlagen: %s
%s: malloc mislykkedes: %s

die automatische erkennung ist fehlgeschlagen
automatisk detektion fejlede

chmod von %1 ist fehlgeschlagen!
rettighedsændring af% 1 mislykkedes.

der layout-prozess ist fehlgeschlagen.
layoutproces mislykkedes

erstellung von„ %1“ ist fehlgeschlagen.
starter forbindelse "% 1"...

der dbus-aufruf addfeedtogroup ist fehlgeschlagen
dbus- kaldet addfeedtogroup mislykkedes

zertifikatsimport: importprozess von accept() ist fehlgeschlagen.
certifikatimport: link oprettet med godt resultat.

der pop3-befehl‚ stat‘ ist fehlgeschlagen.
pop3- kommandoen "stat" mislykkedes

falscher passwort-satz, entschlüsselung ist fehlgeschlagen.
dårligt løsen; kunne ikke dekryptere.