Trying to learn how to translate from the human translation examples.
im freien zu singen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
futterbank im freien
udendørstrug
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
leistungstests im freien.
test af ydeevne i felten.
Last Update: 2011-03-16 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
— arbeitsplätze im freien.
— sygeværelser
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aktie im freien fall
styrtdykket aktie
im freien umgebenden luft.
med luft menes den luft, der omgiver os udendørs.
brand im freien gelaende
brand i det frie
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
landes im freien handel.
til rådets beslutning.
intensiv-schafhaltung im freien
intensiv udendørs fårehold
sich im freien verkehr befinden
frit kan omsættes
vorrichtung zum aussetzen im freien fall
"frit-fald"-udsætningsanordning
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
deshalb sprechen wir im freien raum.
derfor taler vi ud i den blå luft.
anlage zur automatischen kalibrierung im freien
anlæg til automatisk kalibrering i fri luft
auch im freien werden kontrollaufgaben durchgeführt.
der udføres også kontrolopgaver udendørs.
arbeitsstÄtten im freien (besondere bestimmungen)
udendØrs arbejdspladser (sÆrlige bestemmelser)
z u - wachsenen im freien zur verfügung.
men det udviklede sig ter for både børn og voksne.
(aerodynamische auswirkungen fahrender züge im freien)
(aerodynamisk belastning fra tog)
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
automatische kalibrierung der photovoltaischen bauteile im freien
automatisk kalibrering i fri luft af fotovoltaiske komponenter
die entscheidung liegt gleichwohl im freien ermessen.
beslutningen træffes imidlertid efter skøn.
im freien schützende kleidung und breitkrempige hüte tragen.
bær beskyttende tøj og hat med bred skygge, når de er udendørs.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
die verwendung im freien befindlicher wasserbecken für geflügel;
anvendelse af udendørs vandreservoirer til fjerkræ
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE