Results for im norden von translation from German to Danish

im norden:
mod nord:

türkische bombardierungen im norden von irak
tyrkiske bombardementer i det nordlige irak

fahrt frei im norden
es bedre veje i nordportugal

es liegt hoch im norden von schottland.
erhvervene i nordskotland er landbrug, fiskeri og turisme.

- im norden 52o30' n,
- mod nord af 52o 30'n,

- im norden der breitengrad 20os,
- afgrænsning mod nord: 20o s

so ein land ist surinam, im norden von lateinamerika.
jeg tror, at vi skal passe på ikke at være for hurtige, hr. formand.

sozioökonomische entwicklung im norden von jinotega und matagalpa
socioøkonomisk udvikling i det nordlige jinotega og matagalpa

geografisches gebiet - im norden von der staatsgrenze zu italien,
geografisk område - mod nord langs landegrænsen til italien

verbesserung der versorgung im bereich der reproduktiven gesundheit im norden von mali
forbedring af sundhedstjenester vedrørende reproduktiv sundhed i det nordlige mali

anlage von deponien im norden von euböa und phokida, sterea ellada
oprensning af affaldsdepot samt renseanlæg i tagarades, centralmakedonien

verbesserung der reproduktiven gesundheit von frauenim norden von mali
forbedring af kvinders reproduktivesundhedi detnordlige mali

erklärung des vorsitzes im namen der europäischen union zur lage im norden von niger und mali
erklæring fra formandskabet på den europæiske unions vegne om situationen i det nordlige niger og mali

die größte konzentration japanischer produktionsbetriebe findet sich im norden von wales, den ich vertrete.
de går groft skitseret ud på, at der, idet europa-parlamentet inddrages fuldt ud, kan træffes flertalsafgørelse om rammeprogrammer, når par lament og kommission er enige.

es gibt im norden von nordirland eine insel, rathlin island, die eine private fährlinie hat.
disse projekter vil blive fore lagt for kommissionen af de nationale myndigheder, og kommissionen vil undersøge muligheden for at medfinansiere dem.

hier im norden von devon hatte ich glück, weil die entwicklung dieser projekte eine vollzeitaufgabe war.
jeg er heldig her i north devon, fordi udviklingen af disse projekter har været et fuldtidsjob.

im norden von uganda hat die eu über fünf jahre hinweg finanzielle unterstüt­zung in höhe von 87,6 mio.
i det nordlige uganda har eu støttet et postkonfliktudviklingsprogram til 87,6 mio.

ich möchte die bitte aussprechen, daß auch das straßenbauprojekt a 120 im norden von essex so bald wie gefördert wird.
jeg vil indtrængende anmode om, at a120-vejprojektet i det nordlige essex også kommer til at nyde gavn af det, jo før jo bedre.

sie verhindere in zukunft, dass die dicht besiedelten gebiete im norden von leipzig und im norden von halle überflogen werden.
den forhindrer i fremtiden, at tætbefolkede områder nord for leipzig og syd for halle overflyves.

sie verlangen, dass beispielsweise die flughäfen im norden von finnland schließen, um den beschäftigten in brüssel keine probleme zu schaffen.
de beder f.eks. om, at de bliver lukket i nordfinland, så der ikke skabes problemer for arbejdstagerne i bruxelles.