Results for impfrichtlinien translation from German to Danish

vor beginn der therapie mit soliris wird empfohlen, dass pnh-patienten die gemäß den geltenden impfrichtlinien empfohlenen impfungen erhalten.
før iværksættelse af soliris- behandling anbefales det, at pnh- patienter vaccineres i henhold til de gældende retningslinjer for vaccination.

zur verringerung des infektionsrisikos müssen alle patienten mindestens 2 wochen vor der verabreichung von soliris geimpft und entsprechend den geltenden medizinischen impfrichtlinien erneut geimpft werden.
for at mindske infektionsrisikoen skal alle patienter vaccineres mindst 2 uger, før de får soliris, og skal revaccineres efter de gældende retningslinjer for vaccination.

vor beginn der therapie mit soliris wird empfohlen, dass pnh- und ahus-patienten die gemäß den geltenden impfrichtlinien empfohlenen impfungen erhalten.
før iværksættelse af soliris-behandling anbefales det, at pnh- og ahus-patienter påbegynder vaccination i henhold til de gældende retningslinjer.

bei kindern und jugendlichen, die keine unmittelbare behandlung benötigen, wird der abschluss der empfohlenen kinderschutzimpfungen mit lebendviren entsprechend der lokalen impfrichtlinien empfohlen, bevor mit der behandlung begonnen wird.
for pædiatriske patienter, som ikke kræver umiddelbar behandling, anbefales det at færdiggøre det rekommanderede børnevaccinationsprogram med levende virus før start af behandling i henhold til lokale behandlingsvejledninger.

bei kindern und jugendlichen mit sega, die keine unmittelbare behandlung benötigen, wird der abschluss der empfohlenen kinderschutzimpfungen mit lebendviren entsprechend der lokalen impfrichtlinien empfohlen, bevor mit der behandlung begonnen wird.
for pædiatriske patienter med sega, som ikke kræver umiddelbar behandling, anbefales det at færdiggøre det rekommanderede børnevaccinationsprogram med levende virus før start af behandling i henhold til lokale behandlingsvejledninger.

mindestens zwei wochen vor beginn der behandlung mit soliris müssen die patienten gemäß den geltenden impfrichtlinien gegen die durch das bakterium neisseria meningitidis verursachte meningitis (hirnhautentzündung) geimpft bzw. zur auffrischung ihres impfschutzes nachgeimpft werden.
mindst to uger før påbegyndelse af behandlingen med soliris skal patienten vaccineres mod meningitis forårsaget af bakterien neisseria meningitidis og revaccineres efter gældende retningslinjer.

um das risiko einer meningokokkeninfektion (neisseria meningitidis) zu verringern, müssen alle patienten mindestens 2 wochen vor beginn der verabreichung von soliris geimpft und entsprechend den geltenden medizinischen impfrichtlinien erneut geimpft werden (siehe abschnitt 4.4)
for at mindske risikoen for infektion med neisseria meningitidis skal alle patienter vaccineres mindst 2 uger, før de får soliris, og skal revaccineres efter de gældende retningslinjer for vaccination (se pkt.