Results for industrialisierungsphase translation from German to Danish

zusammen mit privaten partnern und mitteln des französischen staates soll dieser fonds neu gegründete unternehmen unterstützen und ihre umstellung auf die industrialisierungsphase neuer technologien und sektoren finanzieren.
fonden skal sammen med private partnere og franske statsmidler støtte nyoprettede virksomheder med henblik på at finansiere deres overgang til industrialiseringsfasen inden for nye teknologier eller nye sektorer.

sie soll sich neben groen privaten partnern aus der industrie durch minderheitsbeteiligungen an neu gegrndeten projektunternehmen beteiligen, um die industrialisierungsphase neuer technologien und neuer branchen zu frdern.
den skal deltage i egenkapitalen ved at besidde minoritetsinteresser side om side med private industrille partnere med aktiemajoritet i nyoprettede projektvirksomheder med henblik p at finansiere deres overgang til industrialiseringsfasen inden for nye teknologier eller nye sektorer.

auch der ungarische finanzminister und stellvertretende minister­präsident, peter medgyessy, erklärte am 17. november 1989 in tokio, er könne sich einen eg-beitritt seines landes nach einer raschen industrialisierungsphase vorstellen.
det er nemlig sådan, at de ef-lande, der anvender restriktionerne, også begrænser importen af ja­panske biler, der kommer fra andre lande i ef, og dette kan ikke forenes med ideen om et indre marked uden grænser.