Results for industriearbeiter translation from German to Danish

industriearbeiter
industriarbejder

a ngebotene arbeitszeit der industriearbeiter
gennemsnitlige tilbudte arbejdstid pr.

durchschnittliche wöchentliche arbeitszeit pro industriearbeiter (') (
endelig ses det, at lønafdæmpningen i industrien har været større i belgien end i de to andre lande i de seneste år. imidlertid har

'­ θ) vorherrschende tarifliche arbeitszeit der industriearbeiter
) dominerende overenskomstmæssig normal arbejdstid for industriarbejdere

40 37 1/2­39 b) angebotene arbeitszeit der industriearbeiter
gennemsnitlige tilbudte arbejdstid pr. industriarbejder ­ oktober b)

3­ durchschnittliche bruttostundenverdienste der industriearbeiter a) in laufenden kaufkrafteinheiten
industriarbejderes gennemsnitlige brutto­timeløn a)

3. durchschnittliche bruttostundenverdiénste der industriearbeiter a) in laufenden kaufkrafteinheiten
industrie3rbejde brutto­timeløn a) omregnet i l'abondé købekraftspar iteter

11,4% aller industriearbeiter sind in der chemischen industrie beschäftigt.
11,4% af industriarbejderne er beskæftiget i den kemiske sektor.

die schließung von zuckerbetrieben wird landwirte und industriearbeiter in die arbeitslosigkeit treiben.
lukningen af sukkerfabrikker vil sende både landbrugere og industriarbejdere ud i arbejdsløshed.

draußen verloren die industriearbeiter, bergleute, textilarbeiter und bank angestellte ihre jobs.
udenfor mistede folk i industrien, minearbejdere, tekstilarbejdere, bankfolk deres arbejde.

in allen ländern außer irland liegt ihr verbrauchsniveau unter dem der industriearbeiter.
i samtlige lande undtagen irland, lå deres forbrugsniveau under industriarbejdernes.

der zeichner im entwurfsbüro konzipiert vielleicht eine maschine mit der vorstellung, dass ein industriearbeiter
udviklingen tyder på, at mænd og kvinder nu i endnu større omfang anvendes som, hvad man i rapporten kalder "nødløsninger" i de teknologiske processer. cesser.

fallbeispiel 4: unterbrechung der laufbahn aufgrund von kinderbetreuung eibliche industriearbeiter/in in
10%, mens det i grækenland (under visse omstændigheder), luxem­bourg, frankrig og irland (uden ind­betaling af frivillige bidrag) ligger mellem 2% og 6%.

proteste wegen unzureichender angebote des öffentlichen ver kehrs für industriearbeiter in ottana, zentral sardinien
en protest vedrørende dårlige transportforhold for industriarbejdere i ottana i den centrale del af sardinien

durchschnittliche bruttos tundenverdienste der industriearbeiter/innen. 1972 ­ 1987. (in landeswährung)
gennemsnitlig bruttotimelØn for industriarbejdere, 1972­1987. (i national valuta)

die küste von fylde war von jeher ein beliebtes urlaubsgebiet für die industriearbeiter aus meinem wahlbezirk, lancashire east.
det er almindeligt og officielt anerkendt, at det er en fejlagtig antagelse, at de radioaktive stoffer, som deponeres på havets bund, er ufarlige.

arbeiter und darüber hinaus nur für industriearbeiter ausgeführt wird. in den untersuchten erhebungen haben wir festgestellt, daß im allgemeinen für
i de gennemgåede un dersøgelser har vi set, at effektiv tid i almindelighed ikke rapporteres for kontorarbejdere, men snarere normal eller tilbudt tid.

in der vorstellung des planers ist ein industriearbeiter vielleicht ein junger, gesunder mann mit sechsjähriger grundausbildung als norm für seinen ausbildungsstand.
den tekniske tegner på tegnestuen opfatter en industriarbejder som en ung, sund mand med 6 års folkeskoleuddannelse som målestok for hans uddannelsestrin. kendsgerningen er, at f.eks.

ein beispiel da für ist die arbeitersiedlung am berg pilion für industriearbeiter aus volos, und sicherlich gibt es ähnliche beispiele in vielen regionen der gemeinschaft.
denne status er endnu ikke ret kendt, men selv med alle de eksisterende begrænsninger har vi forsøgt at handle med den størst mulige omhu.

35 % der industriearbeiter immigranten aus anderen gemeinschaftsländern sind: italiener, franzosen, deutsche, belgier und portugiesen.
for selv om mit indlæg har kunnet give indtryk af en vis nationalisme, må man ikke glemme, at 26 % stor hertugdømmets befolkning er udlændinge, europæere, og at 35 % af arbejdskraften i industrien består af immigranter fra fællesskabets lande: italienere, franskmænd, tyskere, belgiere og portugisere.