Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ziel ist es, zugang zu bieten zu einem enzyklopädischen informationsbestand über den arbeitsschutz.
målet er at kunne tilbyde adgang til et helt leksikon af information om arbejdsmiljø.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
durch neue quellen und elektronischen zugriff wird voraussichtlich der aufwand bei der datenerhebung verringert und gleichzeitig der informationsbestand erhöht werden.
nye kilder og elektronisk adgang må forventes at gøre dataindsamlingen mindre byrdefuld og samtidig levere flere oplysninger.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
um einen langfristigen schutz der böden zu gewährleisten, müssen ein vollständigerer informationsbestand, ein Überwachungssystem und indikatoren für die vorherrschende bodenbeschaffenheit geschaffen und die auswirkungen politischer maßnahmen und verfahrensweisen untersucht werden.
med henblik på langsigtet beskyttelse af jordbunden må vi skabe et mere fuldstændigt informationsgrundlag og udvikle overvågning og indikatorer, så vi kan kortlægge de fremherskende jordbundsbetingelser og vurdere konsekvenserne af de forskellige politikker og fremgangsmåder.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: