Results for inschrijvingszekerheid translation from German to Danish

vrijgave van de inschrijvingszekerheid
frisläppande av deltagandesäkerheten

het bedrag van de inschrijvingszekerheid mag echter niet minder bedragen dan 5 eur per 100 kg.
säkerheten får dock inte vara lägre än 5 euro per 100 kg.

de inschrijvingszekerheid bedraagt 15 % van het meest recente maximumbedrag van de uitvoerrestitutie dat is vastgesteld voor dezelfde productcode en dezelfde bestemming.
säkerheten för anbudet ska vara 15 % av det senaste högsta exportbidrag som fastställts för samma produktkod och samma destination.

daartoe geven de betrokken interventiebureaus voor de hoeveelheden waarom het bij elk van hen gaat, aan de inschrijvers onmiddellijk een verklaring af dat de inschrijvingszekerheid is gesteld.
i detta syfte ska de berörda interventionsorganen genast utfärda ett intyg till anbudsgivarna om att deltagandesäkerheten har ställts för de kvantiteter som varje interventionsorgan ansvarar för.

elk bod moet vergezeld gaan van het bewijs dat bij het interventiebureau dat de betrokken alcohol in zijn bezit heeft, een inschrijvingszekerheid ten bedrage van 4 eur per hl alcohol 100 % vol is gesteld.
hvert bud skal være ledsaget af et bevis for, at der over for det pågældende interventionsorgan, der ligger inde med den pågældende alkohol, er stillet en deltagelsessikkerhed på 4 eur/hl ren alkohol (100 % vol.).

f) de hoogte van de in artikel 94, lid 1, eerste alinea, bedoelde inschrijvingszekerheid en van de in artikel 94 quater, lid 3, bedoelde uitvoeringszekerheid.
f) beloppet för den deltagandesäkerhet som avses i artikel 94.1 första stycket och på den fullgörandesäkerhet som avses i artikel 94c.3.