Results for installationsrohre translation from German to Danish

abschlussbericht des anhörungsbeauftragten in der sache comp/38.069 — kupfer-installationsrohre
høringskonsulentens endelige rapport i sag comp/38.069 — kobberrør

zusammen verfügen diese unternehmen über 80 bis 90 % des gesamten ewr-markts für reinkupfer-installationsrohre.
disse virksomheder tegnede sig tilsammen for ca. 80-90 % af det samlede eØs-marked for almindelige vvs-rør af kobber.

seit anfang der 90er jahre werden installationsrohre zunehmend aus kunststoff oder verbundwerkstoffen (kunststoff mit innen liegender aluminiumschicht) gefertigt.
siden begyndelsen af 1990'erne er vvs-rør i stigende omfang blevet fremstillet af plast eller plastsammensætninger (plast med aluminiumslag).

installationsrohre werden in der bauindustrie für wasser-, Öl-, gas- und heizungsinstallationen verwendet [2].
vvs-rør anvendes til vand-, olie-, gas- og varmeanlæg i byggeindustrien [2].

hauptabnehmer von installationsrohren sind vertrieb, großhandel und einzelhandel, die installationsrohre an installateure und andere endverbraucher verkaufen, während industrierohre normalerweise direkt an industriekunden sowie hersteller von originalausrüstungen oder einzelteilen für deren produktion verkauft werden.
de største aftagere af vvs-rør er engros- og detailforhandlere, der sælger rørene til installatører og andre endelige forbrugere, mens industrirør normalt anvendes af og sælges direkte til industrikunder, originaludstyrsfabrikanter eller producenter af reservedele.

kupferrohre werden in der regel in zwei gruppen unterteilt: i) industrierohre, die nach ihrer verwendung in zwei untergruppen (kälte- und klimatechnik sowie fittinge — anschlussteile für kupferleitungen —, wassererhitzer, filtertrockner und rohre für die fernmeldeindustrie) eingeteilt werden, und ii) installationsrohre (auch als hausinstallations-, wasser- oder sanitärrohre bezeichnet).
kobberrør opdeles normalt i to produktkategorier: i) industrirør, der inddeles i underkategorier efter anvendelsesformål (klimaanlæg og kølesystemer, fittings, gasvarmere, filtertørrere og telekommunikation), og ii) vvs-rør (også kaldet sanitets- eller vandrør).