Results for interventionsorte translation from German to Danish

interventionsorte
interventionscenter

die bestimmung der interventionsorte;
udpegelse af interventionscentre

- die bestimmung der interventionsorte;
- udpegelsen af interventionscentrene

interventionsorte für getreide und reis
interventionscentre for korn og ris

a) die bestimmung der interventionsorte;
a) udpegelse af interventionscentre

somit muss die kommission diese interventionsorte bezeichnen.
kommissionen bør derfor udpege disse interventionsorganer.

die kommission kann interventionsorte für jede getreideart bezeichnen.“
kommissionen kan udpege interventionscentrene for hver kornart".

portugal regionen interventionsorte beira litoral granja do ulmeiro
portugal omraade interventionscentre beira litoral granja do ulmeiro

ungarn hat zwei interventionsorte für interventionen auf dem reismarkt bestimmt.
ungarn har oplyst om to interventionscentre for intervention på rismarkedet.

er gilt für alle interventionsorte, die nach artikel 8 festgelegt werden.
den gælder for alle de interventionscentre, der er udpeget ifølge artikel 8.

er gilt für alle für die einzelnen getreidearten festgelegten interventionsorte der gemeinschaft.
den gælder for alle de fællesskabsinterventionscentre, der er udpeget for de enkelte kornarter.

sie gelten für alle für die einzelnen getreidearten festgelegten interventionsorte der gemeinschaft.
de gaelder for alle faellesskabets interventionscentre, der er udpeget for de enkelte kornarter.

die kommission bezeichnet die interventionsorte für getreide und legt die diesbezüglichen bedingungen fest.
kommissionen udpeger interventionscentrene for korn og fastsætter betingelserne herfor.

diese referenzpreise gelten für alle gemäß artikel 30 bezeichneten interventionsorte der union.
disse referencepriser gælder for alle eu-interventionscentre omhandlet i artikel 30.

die zahl der interventionsorte für sonnenblumen­kerne wurde in anbetracht der produktionszunahme erhöht (3).
antallet af interventionscentre for solsikkefrø er stegete) på grund af den forøgede produktion.

zur Änderung der verordnung (eg) nr. 549/2000 zur bestimmung der interventionsorte für reis
om ændring af forordning (ef) nr. 549/2000 om fastsættelse af interventionscentrene for ris

zur Änderung der verordnung (eg) nr. 428/2008 zur festlegung der interventionsorte für getreide
om ændring af forordning (ef) nr. 428/2008 om fastsættelse af interventionscentrene for korn

die interventionsorte müssen in einer zone liegen, deren durchschnittliche jahresproduktion an olivenöl mindestens 1 000 tonnen beträgt.
interventionscentrene skal ligge i en zone , hvor den gennemsnitlige aarlige olivenolieproduktion er paa mindst 1 000 tons .

(2) nach anhörung der beteiligten mitgliedstaaten ist die liste der interventionsorte in spanien und griechenland zu ändern.
(2) efter at have hørt de berørte medlemsstater bør listen over interventionscentre i spanien og grækenland ændres.

zur Änderung der verordnung (eg) nr. 1173/2009 hinsichtlich der interventionsorte für hartweizen und reis in rumänien
om ændring af forordning (ef) nr. 1173/2009 for så vidt angår interventionscentrene for hård hvede og ris i rumænien