Results for interventionsstellen translation from German to Danish

interventionsstellen (
forarbejdede frugter og grønsager

verpflichtung der interventionsstellen
interventionsorganernes forpligtelse

a) durch die interventionsstellen:
a) ved intervention

abgabe durch die interventionsstellen
udbud til salg gennem interventionsorganerne

aufkäufe durch die interventionsstellen.
opkøb gennem interventionsorganerne.

- aufkäufe durch die interventionsstellen.
- opkoeb gennem interventionsorganerne .

b) bei verkäufen der interventionsstellen:
b) af produkter, der saelges fra interventionslager

entbeinen des von den interventionsstellen angekauften fleisches
udbening af kØd opkØbt af interventionsorganerne

die interventionsstellen können weitere auflagen machen.
interventionsorganerne kan opstille supplerende betingelser.

1986 hatten die interventionsstellen 647 000 tonnen angekauft.
11986 opkøb te interventionsorganerne 647 000 tons smør.

betrifft: standort der interventionsstellen im vereinigten königreich
det var på denne bag grund, at vi selv lukkede det libyske folkekontor i london efter den episode, jeg nævnte. det er på samme baggrund, at de fleste om ikke alle medlemsstater efter de seneste terroraktioner i europa har taget skridt til en omfattende reduktion af antallet af per soner i eksisterende libyske folkekontorer, som har ret til diplomatisk immunitet. jeg taget dette som et eksempel.

(2) die einzelnen interventionsstellen veranlassen die ausschreibungsbekanntmachung.
2 . licitationsorganet udfaerdiger en licitationsbekendtgoerelse .

- die anhaltenden butter-ankäufe durch interventionsstellen;
man kan overbevise sig derom blot ved at notere sig:

die interventionsstellen können jedoch eine höhere mindestmenge festsetzen.
interventionsorganerne kan dog fastsætte en større minimumsmængde.

- die von denselben interventionsstellen im vorzeitraum abgesetzten mengen;
- de mængder, som de samme interventionsorganer afsatte i den foregående periode

- haltbarmachung; die interventionsstellen können zusätzliche anforderungen vorsehen;
- holdbarhed; supplerende krav, som interventionsorganerne kan fastsætte

- beihilfen zur privaten lagerhaltung, - ankäufe durch die interventionsstellen.
- støtte til privat oplagring - interventionsorganernes opkøb.

­ zuckerankauf durch die interventionsstellen verordnungen c 5/2.1.116 6/2.1.168
­ vurdering af de økonomiske øst­vest­forbindelser 5/2.2.62

interventionsstelle
interventionsorgan