Results for into translation from German to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Danish

Info

German

entry into force

Danish

ikrafttræden

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

get into the action!

Danish

kom ind i kampen!

Last Update: 2010-05-24
Usage Frequency: 59
Quality:

German

paste the url into your reader.

Danish

sæt adressen ind i rss-læseren.

Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- »products to be imported into . . .

Danish

»products to be imported into . . .

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

gesamtwertenter todays date into date input widget

Danish

aktiver & passiver

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

some payments are to cover commitments entered into in the past.

Danish

nogle betalinger dækker tidligere indgåede forpligtelser.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

tabelle:insert table/query into relations view

Danish

tabelinsert table/ query into relations view

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ersetzen@option:check set the view into overwrite mode

Danish

erstat@ option: check set the view into overwrite mode

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

this directive should have been transposed into national legislation by 1 january 1995.

Danish

this directive should have been transposed into national legislation by 1. january 1995.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

pano_90@gmx.netverb, to insert a link into the text

Danish

mschlander@ opensuse. orgverb, to insert a link into the text

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

beliebig%1 is a pretranslated string that we're turning into a label

Danish

mange% 1 is a pretranslated string that we' re turning into a label

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(*) cet takes into account the change to central european summer time ."

Danish

(*) cet takes into account the change to central european summer time . «

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

commission opens investigation into international telephone prices (nicht in deutscher fassung erhältlich)

Danish

kommissionen indleder en undersogelse af de internationale tclefonpriser

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(14) the company status allows investbx 2 to enter into contracts in its own right.

Danish

(14) the company status allows investbx 2 to enter into contracts in its own right.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

cese 1880/2012 – integration of renewable energy into the energy market - ten/492

Danish

cese 1880/2012 – integration of renewable energy into the energy market – ten/492

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

entry into force _bar_ november 2002 _bar_ january 2007 _bar_

Danish

entry into force _bar_ november 2002 _bar_ january 2007 _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- compulsory entry into warehouse for delivery for victualling - article 40 of regulation (ec) no 800/1999,

Danish

- compulsory entry into warehouse for delivery for victualling - article 40 of regulation (ec) nr. 800/1999,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK