Results for inzien uittreksel translation from German to Danish

- uittreksel
- uittreksel

douanedocument (soort en nummer) of uittreksel (nummer) en datum van afschrijving
tolddokument (art og nr.) eller »partslicensnr.« og afskrivningsdato

zij kunnen in dit verband bewijsmateriaal opvragen, de administratie van de exporteur inzien en elke andere controle verrichten die zij dienstig achten.
för detta ändamål skall de ha rätt att begära alla slags underlag och att utföra alla slags kontroller av exportörens räkenskaper eller varje annan kontroll som de bedömer lämplig.

niettemin kan de commissie in dit stadium niet uitsluiten dat de nmbs als moedermaatschappij van ifb had moeten inzien dat er in 2001 bij ifb verder stroomopwaarts problemen waren.
niettemin kan de commissie in dit stadium niet uitsluiten dat de nmbs als moedermaatschappij van ifb had moeten inzien dat er in 2001 bij ifb verder stroomopwaarts problemen waren.

de bevoegde autoriteiten van de lidstaten brengen hun stempel op zodanige wijze aan dat dit zich voor de helft op de invoervergunning of het uittreksel en voor de helft op de verlengstrook bevindt.
de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna skall placera sin stämpel så att ena halvan anbringas på importtillståndet eller utdraget ur detta och andra halvan på tilläggsbladet.

- uittreksel uit controle -exemplaar: (nummer, datum, kantoor en land van afgifte)
- uittreksel uit controle-exemplaar: (nummer, datum, kantoor en land van afgifte)

- uittreksel van het oorspronkelijke controle-exemplaar t5 (registratienummer, datum, kantoor en land van afgifte): ...
- uittreksel van het oorspronkelijke controle-exemplaar t5 (registratienummer, datum, kantoor en land van afgifte): ...

29 november 2005 door de stad straatsburg ervan op de hoogte gebracht dat de onderhandelingen met de particuliere investeerder niet waren beëindigd; op zijn laatst toen had de administratie van het parlement moeten inzien dat er onderhandelingen tussen de stad straatsburg en de particuliere investeerder waren geweest,
november 2005 af byen strasbourg meddelelse om, at forhandlingerne med den private investor ikke var afsluttet, og europa-parlamentets administration burde senest da være blevet klar over, at der havde været forhandlinger mellem byen strasbourg og den private investor

- certificaat (of uittreksel) ter vervanging van een verloren gegaan certificaat (of uittreksel). nummer van het oorspronkelijke certificaat ...
- certificaat (of uittreksel) ter vervanging van een verloren gegaan certificaat (of uittreksel) - nummer van het oorspronkelijke certificaat ...

die inzi denz von nicht-melanom-hautkrebs betrug 0,74 pro 100 patientenjahre der nachbeobachtung bei mit ustekinumab behandelten patienten (3 patienten in 406 patientenjahren der nachbeobachtung) im vergleich zu 1,13 bei placebobehandelten patienten (2 patienten in 176 patientenjahren der nachbeobachtung).
100 patientår i opfølgningsperioden for patienter behandlet med ustekinumab (3 patienter i 406 patientår i opfølgningsperioden) sammenlignet med 1, 13 for patienter behandlet med placebo (2 patienter i 176 patientår i opfølgningsperioden).