Results for ire translation from German to Danish

ire
irl

ire land
ireland

ire netzwerk
ire-nettet

ire-einheit
ire-enhed

april 1961, ire
emer cooke, leder af sektionen for tilsyn, født 9. april 1961, irsk statsborger

dezember 1957, ire staatsangehörigkeit
david drakeford, viceleder af sektionen for informationsteknologi, født 4. december 1957, irsk statsborger

adressen der eics, irc und ire
adresser på eic, irc og ire

ire majestÄt die kÖnigin der niederlande:
hendes majestÆt dronningen af nederlandene:

der wettbewerber ire zog daraufhin seine beschwerde zurück.
derefter trak ire den klage tilbage, der lå til grund for proceduren.

erschließung von torfvor­kommen für die stromversor­gung bord na mona 6,3 mio ire
udnyttelse af tørvefore­komster med henblik på anven­delse som kraftværksbrændsel bord na mona 6,3 mio ie

zwanzig millionen briten leben näher an sellafield als jeder ire.
tyve millioner briter bor tættere ved sellafield end nogen irer.

als ire möchte ich jedoch deutlich zum ausdruck bringen, daß ich gegen die empfehlungen
de har været gjort til genstand for mange gange vanskelige og lidenskabelige udvekslinger af synspunkter.

alle Ökosysteme seit januar 2000 ¡st der gebürtige ire david griffith generalsekretär des ices.
david griffith flyttede fra sit hjemland irland til københavn i januar 2000 for at blive generalsekretær i ices.

(') die sache ire/nordion war auch gegenstand eines kartellverfahrens in japan.
(2) eftc 265 af 22.8.1998. c) bull. 1/2-1998, punkt 1.3.55 — eft c 95 af 30.3.1998. (4) xxvii beretning om konkurrencepolitikken (1997), nr. 105.

als ire bin ich von der besorgnis gerührt, die sie dazu veranlaßt hat, so prompt ihre zustimmung zu geben.
for et land som danmark vil det hurtigt komme til at betyde, at langt større arealer tages ud af drift, end det er ønskeligt, set med nationale øjne.

als ire kann ich das thema des deutschen volkes, das in einem geteilten land leben mußte, voll und ganz nachempfinden.
på det institutionelle område må den tyske samlings proces ikke hindre yderligere fremskridt henimod europæisk samling.

alle alkoholischen getränke, so möchte ich behaupten, stehen im wettbewerb miteinander. als ire glaube ich selbstver-
den samme momssats som for an dre drikkevarer er allerede fastsat som det endelige mål i kommissionens første forslag.

als ire kann ich diesem haus aus erfahrung sagen, daß solche invasionen nichts als elend bringen, und den indonesiern sei gesagt, daß sie es früher oder spä
condesso (ldr) og marques mendes (ldr), skriftlig. — (pt) vi stemmer for beslutningsforslaget, fordi det beskriver de virkelige kendsgerninger og anviser en vej til en løsning af konflikten.

74. in den fällen ire/nordion und van den bergh foods, die völlig unterschiedliche märkte betreffen, hat die kommission sich vor allem mit
med hensyn til fem af disse sager har kommissionen indstillet sin procedure for at lade de natio nale kontrolmyndigheder tage affære.

1460 diätetisches lebensmittel angleichung der rechtsvorschriften, lebensmittclnorm, nahrungsmittel, vermarktung angleichung der rechtsvorschriften, leben smitte ire cht, menschliche ernährung, zubereitetes lebensmittel
615 600 bogføringsmæssigt informationsnet bedriftskon. landøkonomisk regnskab, producentindkomst, udvidelse al fællesskabet beslutningstagning, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd erhvervsuddannelse, handlingsprogram, offentlig sundhed, sundhedslære fællesskabsaktion, offentlig sundhed, socialt problem, stofmisbrug fællesskabsinitiativ, offentlig sundhed, stofmisbrug, videokommunikation