Results for irgendwann will ich eigene translation from German to Danish

kann ich eigene tastaturkurzbefehle erstellen?
kan jeg definere mit eget sæt tastaturgenveje?

das will ich auch!
det ønsker jeg også!

das will ich zugestehen.
hvilke følger ville dette have for flertalsafgørelserne?

genau das will ich!
det er netop dét, jeg vil !

kann ich eigene avatars oder accessoires erstellen?
kan jeg lave min egen avatar eller tilbehør?

darauf will ich hinweisen.
det vil jeg pege på.

das will ich jedenfalls hoffen
det håber jeg i hvert fald!

dabei will ich auch bleiben.
vi er imod militær aggression og besættelse.

was will ich damit sagen?
hvad vil jeg sige med det?

mehr will ich dazu nicht sagen.
mere vil jeg ikke sige derom.

das will ich hier einmal feststellen!
det vil jeg lige for en gangs skyld slå fast her!

aber eigentlich will ich journalistin werden.
men det, jegbedst kunne tænke mig, er at blivejournalist.

darauf will ich überhaupt nicht eingehen.
jeg henviser til aftalen af 20. marts om landbrugspriser for produktionsåret 1984-85.

des weiteren werde ich eigens eine informationssammelstelle einrichten, die sich besonders mit zollbetrug beschäftigt.
jeg vil også etablere en dedikeret efterretningscelle, der især fokuserer på toldsvig.

berdas, aus wohlgefallen am hause meines gottes, habe ich eigenes gutes, gold und silber,
i min glæde over min guds hus giver jeg der hos til min guds hus, hvad jeg ejer af guld og sølv, ud over alt, hvad jeg har bragt til veje til det hellige hus:

eine dritte gruppe, an die ich eigens erinnern möchte, befindet sich vor allem in estland und lettland, nämlich die russisch sprechenden minderheiten.
en tredje gruppe, som jeg vil minde særskilt om, befinder sig især i estland og letland, nemlig de russisktalende mindretal.