Results for isse translation from German to Danish

fischereierzcugn isse
fiskerivarer

(') ohne coi is­fertigerzeug π isse.
' ) uden coils l'ærdigproduktcr.

erzeugn isse der indu strie
land­brugs­, skovbrugs­

i. identifizierung der fischereierzeugn isse
i. identifikation af produkterne

daten über 4 400 industrieerzeugn isse
oplysninger om 4 400 industriprodukter

(') ohne coi Ís-fertigerzeug n isse.
) uden coils færdigprodukter.

i. identifizierung der fischerei erzeugn isse
i. identifikation af varerne/produkterne

extrahierte oleoresine:–– isse aus ätherischen Ölen
ekstraherede oleoresiner–– ra behandling af flygtige vegetabilske olier

i. identifizierung der fi seh crei erzeug n isse
i. identifikation af produkterne

die fisch e reierzeugn isse werden versandt von:
fiskerivarernc/akvakulturprodukierne afsendes fra:

im widerspruchsfall weiden die analyse e rgeb n isse der kommission mitgeteilt.
— forbedring af producenternes rolle i markedsordningen for bananer.

fi sc h e reierzeugn isse mit ursprung in müssen folgenden anforderungen genügen:
fiskerivarer og akvakulturprodukter med mauretanien skal opfylde følgende krav:

richtlinie des rates über die einrich­tung e i n e s vers i eh erungsa ι isse 111 isses.
rådets direktiv om nedsættelse af en forsikringskomité.

c) einschl. sommermenggetreide. {*) saaten, übrige felderzeug η isse.
(*) fro til udsæd, andre landbrugsafgrøder, gmndfarbedringsplanter, brak.

er würde für eine goss isse zeit festgelegt und würde so kapital darstellen, das selbst einen ertrag ab wirft.
lønmodtageren får ud over sin normale løn, der udbetales i penge, han kan råde frit over, men som stiger langsommere, et supplerende vederlag, som opspares obligatorisk og bindes i en bestemt periode.

agrarindustrie agrarproduktionspolitik, gemeinsamer zolltarif, grundstoff, verzeichnis der agrarerze ugn isse biotechnik, forschung und entwicklung
c 2255/87) til rådets afgørelse om revision af det flerårige handlingsprogram for det europæiske fællesskab for forskning vedrørende bioteknologi (1985-1989) ordfører: francisco javier sanz fernandez 26.02.1988- 12 sider isbn 92-77-33476-2 ay-co-87-465-da-c

sie fördern die integration der interessen der gemeinschaftsunternehmen und der mauretanischen un­ternehmen durch interessenverbändc für die nutzung der fischereircssourcen und die verarbeitung und vermark­tung der fi sehe stre ι e rze ugn isse.
de fremmer integreringen af ef-virksomhed ers og mauretanske virksomheders interesser via interesseforeninger med henblik på udnyttelse af fiskeressourcerne og forarbejdning og afsætning af fiskerivarer.

gemeinschaftsbeihilfe, regionale zusammenarbeit, schwarzes meer informationstechnologie, Ι n format io nsw isse n sc haft, normung, technische zusammenarbeit
1063 søfartspersonale, søfart civil flyvning, liberalisering af markedet, luft- og søfartspersonale, sikkerhedsnorm erhvervsuddannelse, luft- og søfartspersonale. søtransport, transportpersonale

aufgrund der genannten tatsachen ist es erforderlich, die einfuhr jeglicher fisch e reierzeugn isse aus mauretanien so lange auszusetzen, bis eine besserung der sachlage hinsichtlich der hygiene und kontrolle eingetreten ist.
det er vigtigt at suspendere indførsel af alle fiskerivarer med oprindelse i mauretanien, indtil der sker en forbed­ring af hygiejne­ og kontrolbetingelserne for produktio­

- zur dritten verlängerung des wirtschaftsjahres 1984/85 für rindfleisch - zur festsetzung der pauschalen produktionsbeihlife sowie des zielpreises für bestimmte trocken fu ttererzeugn isse für die zeit vom 29. april bis zum 5. mai 1985
- om forlængelse ar mejeriåret 1984/85 - om fastsættelse af den faste produktionsstøtte samt af målprisen for visse former for tørret foder for perioden fra den 20. til den 26. maj 1985