Results for it systeme translation from German to Danish

it-systeme
edb-systemer

it-systeme und datenauswertung
it-systemer og dataanalyse

kapitel 7: it-systeme
kapitel 7 edb-systemer

einschließlich neuer it-systeme
herunder nye it-systemer

10. aktualisierung der it-systeme
10. opdatering af it­systemer

der aufbau kompatibler it-systeme,
oprettelse af kompatible it-systemer

cyberkriminalität – angriffe auf it‑systeme
it-kriminalitet - angreb på store it-systemer

auf eu-ebene vorhandene it-systeme
eksisterende it-systemer på eu-plan

entwicklung einer auditingstrategie und angemessener it-systeme.
udvikle en revisionsstrategi og passende it-systemer.

3 5 0 0 zweckgebundene it-systeme zur unterstützung der operationen
3 5 0 0 særlige it-systemer til driftsformål

die vorbereitung der it-systeme wird für befriedigend gehalten.
forberedelsen af edb-systemerne anses for tilfredsstillende.

abbildung 2: mittelzuweisungen für it-systeme, 2008-2013
figur 2: budgettildeling til it-systemer, 2008-2013

die anpassungen der it-systeme sind für juli 2014 geplant.
bankernes it-systemer vil blive tilpasset i løbet af juli 2014.

straffung der gerichtsorganisation einschließlich einführung moderner it-systeme.
der skal ske en fortsat rationalisering af domstolenes organisation, herunder indførelse af moderne it-systemer.

einführung eines programms für die entwicklung neuer it-systeme
oprettelse af et program for udvikling af nye it-systemer

entwicklung einer audit-strategie und angemessener it-systeme.
udvikle en revisionsstrategi og passende it-systemer.

weitere straffung der gerichtsorganisation einschließlich entwicklung moderner it-systeme.
fortsætte med at rationalisere domstolenes organisering, herunder udvikle moderne it-systemer.

- zur unterstützung der neuen rechnungsführungsregeln wurden it-systeme entwickelt.
- der blev udviklet it-systemer til støtte for de nye regnskabskrav

die nationalen it-systeme der mitgliedstaaten unterscheiden sich in ihrer technik.
medlemsstaterne har nationale it-systemer, der er teknisk forskellige.

damit die zollsysteme effizient funktionieren, sind moderne it‑systeme unerlsslich.
moderne it-systemer er afgrende for, at toldsystemerne kan fungere effektivt, og de er omdrejningspunktet for de nye regler.