Results for ive translation from German to Danish

- gesetzgebungsinitiat............. ive - intemationale abkommen rechtsstaatlichkeit
- internationale aftaler - kommissionsforslag (rendring)... - lovgivningsinitiativ retsstatsprincippet

(4) anhang ive des interimsabkommens erhält die fassung des anhangs iv dieses protokolls.
4. bilag iv e) til interimsaftalen erstattes af teksten i bilag iv til nærværende protokol.

mittelmeerraum besonders stark gefährdet. obwohl es einige posit ive effekte geben könnte, dürften viele auswirkungen nachteilig sein.
selvom der kan forekomme visse positive effekt er, vil mange indvirkninger sandsynligvis være negative.

- der rat hat einige regelungen mit verzögerung beschlossen (art. 800, posten 8202, 835o1 836o) oder überhaupt noch keinen beschluß gefaßt (so wird das fehlen eines beschlusses über die anderung der sätze im bereich der sozio-strukturellen richtlinien sicherlich nega'.ive auswirkungen auf die vorlage von entwicklungsplänen haben).
- rådet har truffet afgørelse om visse regler med forsinkelse (800, 8202, 835o, 836o) eller endnu ikke har truffet afgørelse (at der ikke er truffet beslutning om revision af satserne i de socio— strukturelle direktiver har således givetvis negative virkninger for udarbejdelsen af udviklingsplaner).