Results for ja, ich werde diesen service wieder... translation from German to Danish

gut, ich werde diesen rat befolgen.
godt, jeg vil følge dette råd.

ich werde diesen gedanken präzisieren.
lad mig præcisere tankegangen.

ich werde diesen raum nicht betreten!
jeg vil ikke komme i det lokale!

ich werde dieses problem wieder aufgreifen.
jeg agter at tage dette problem op igen, kan jeg meddele dem.

ich werde diesen auslegungsvorschlag nachfolgend weiter ausführen.
twoh iværksatte herefter kassationsanke ved hoge raad der nederlanden til prøvelse af gerechtshof arnhems dom .

ja, ich werde eine frage stellen.
formanden. — formanden vil straks åbne mødet i præsidiet.

ich werde diesen entschließungsantrag mit großer genugtuung unterstützen.
det er mig en stor glæde at støtte dette beslutningsforslag.

ich werde dies tun.
- det vil jeg gøre.

ich werde diese angelegenheit allerdings nach der abstimmung wieder aufgreifen.
men jeg vil tage spørgsmålet op, så snart dette er vedtaget.

ich werde dies erläutern.
det skal jeg forklare nærmere.

ich werde dies nicht tun.
det vil jeg ikke gøre.

ich werde dies also nicht tun.
så det vil jeg ikke gøre.

ich werde dies konkreter ausführen:
man kan nu få ordet for stemme­

ich werde dies also ganz sicher lesen.
hvad betyder det for os europæere?

ich werde diese durchaus gerechtfertigte anschuldigung, die sie
jeg vil gerne tilføje et par bemærkninger.

der präsident. - ja, ich werde diese entscheidung am ende der fragestunde fällen.
ef's økonomiske hjælp til dette land ydes i første række inden for rammerne af det nationale indikativprogram for lomé iv, der i alt beløber sig til 265 mio ecu.

ich werde diese frage immer wieder stellen, bis mit der studie begonnen wurde, was, so hoffe ich, sehr bald geschehen wird.
jeg vil vende tilbage med dette spørgsmål, indtil denne undersøgelse sættes i gang, hvilket jeg håber sker meget hurtigt.

ich werde dies auch weiterhin ge genüber dem rat der verkehrsminister und an anderer stelle immer und immer wieder geltend machen.
verdens havene er propfulde af plasticstykker lige fra antarktis til nordpolen. det er blevet et langt større pro blem end olien.

ich werde diese körperschaft „den beklagten" nennen.
jeg vil henvise til denne myndighed som »sagsøgte«.

der präsident. - ich werde diese erklärung nachträglich abgeben.
betænkningen har forsøgt - og det er som sagt lykkedes med bred enighed - at fastsætte fælles regler, som kan accepteres afalle medlemsstater, både hvad angår sikker hed og forurening.