Results for jessica translation from German to Danish

jessica
jessica

jessica und jaspers
jessica og jaspers

jessica: nachhaltige städtische entwicklung
jessica: bæredygtig udvikling af bymiljøet

jaspers, jeremie, jessica: absichtserklärung
eu’s samhØrighedspolitik 20072013: fordeling efter mÅl og medlemsstat mio. eur, 2004priser

frau jessica e.s. lartve stellvertreter
fra laura de esteban martln medlem

in jaspers und jessica ist die eib direkt eingebunden.
eib er direkte involveret i jaspers og jessica.

learning in europe er scheint im verlag jessica kingsley.
disse værker udsendes af ef's publikationskontor i luxembourg (undtagen »learning in europe«, jessica kingsley publishers).

im rahmen von jessica werden die behörden in der lage sein:
under jessica vil forvaltningsmyndighederne kunne:

anfrage nr. 65 von jessica larive (h-0323/95)
spørgsmål nr. 6.5 af jessica larive (h-0323/95)

der erste stadtentwicklungsfonds im rahmen von jessica wurde 2007 in sachsen eingerichtet.
den første byudviklingsfond inden for jessica blev iværksat i sachsen i tyskland i 2007.

die initiativen jessica und jeremie werden sich im rahmen integrierter stadtentwicklungspläne ergänzen.
jessica- og jeremie-initiativerne vil være komplementære i en kontekst af integrerede byudviklingsplaner.

jessica ermöglicht es verwaltungsbehörden, mittel der strukturfonds für beteiligungen an stadtentwicklungsfonds einzusetzen.
i 2007 tegnede forbedringer af eksisterende hospitalsinfrastrukturer og oprettelsen af nye sundhedsinstitutioner i eu sig for 2,1 mia eur i eib-lån.

die möglichkeiten von jessica in bezug auf die finanzierung integrierter stadtentwicklung umfassend zu nutzen;
udnytte alle jessica-facilitetens muligheder i forbindelse med integreret finansiering af byudvikling

die unlängst gestarteten initiativen jaspers, jessica und jeremie führen diesbezüglich in die richtige richtung.
de seneste initiativer – jaspers, jessica og jeremie – udgør i den henseende et skridt i den rigtige retning.

die jessica-initiative wurde von der kommission und der eib in zusammenarbeit mit der entwicklungsbank des europarates eingerichtet und
desuden vil europa-kommissionen og banken inden for rammerne af det europæiske center for offentligprivate partnerskaber formidle oplysninger og bedste praksis til europas offentlige ekspertgrupper for offentligprivate partnerskaber og

3.16 begrüßt die gemeinsamen initiativen der europäischen kommission und der eip group jeremie, jaspers und jessica.
3.16 bifalder de fælles initiativer, kommissionen og eib-gruppen, jeremie, jaspers og jessica, har taget.

hinsichtlich der energieeffizienz von gebäuden konnte litauen unter anderem durch investitionen im rahmen des holdingsfonds jessica einige fortschritte erzielen.
litauen har gjort visse fremskridt, når det gælder bygningers energieffektivitet, bl.a. med hensyn til investeringer under jessica-holdingfonden.

die finanzierungsmechanismen und den zugang der kmu und kleinstunternehmen zu finanzmitteln in diesen regionen insbesondere im rahmen der initiativen jeremie und jessica zu unterstützen;
styrke finansieringstekniske mekanismer og forbedre adgangen til finansiering for de små og mellemstore virksomheder og mikrovirksomhederne i disse regioner, navnlig som led i initiativerne jeremie og jessica

anhand des modells der programme jessica und jasper aus der zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten sektor hervorgegangene innovative finanzinstrumente zu entwickeln;
udvikle innovative finansinstrumenter som frugten af et samarbejde mellem den offentlige og den private sektor med jessica-programmet og jasper-programmet som forbillede,

jessica ist eine initiative zur finanzierung der nachhaltigen stadtentwicklung, die gemeinsam von der europäischen kommission, der eib und der entwicklungsbank des europarates ins leben gerufen wurde.
jessica er et fælles initiativ til finansiering af bæredygtig byudvikling, som er lanceret af europa-kommissionen, eib og europarådets udviklingsbank. målet med dette initiativ er at stille færdigpakket finansiering til rådighed til byfornyelse og -udvikling gennem en kombination af fi -nansielle støtte- og lånemidler.