Results for journalistenausbildung translation from German to Danish

seit vielen jahren leistet die kommission einen beitrag zur journalistenausbildung.
som led i sin politik har kommissionen i mange år bidraget til journalisternes uddannelse.

wäre nicht die beste antwort, eine dementsprechende journalistenausbildung zu betreiben?
ville det bedste modtræk til det ikke være at uddanne journalister?

journalistenausbildung bei der dpa in hannover (1969-1971). journalistin bonn (1971-1990).
juridisk kandidateksamen (1976). advokat i freiburg (1977-1984). 0 europa sekretær for spd-jugend (1977-1979).

dabei geht es nicht um die allgemeine grundausbildung sondern um eine art von spezialisierung, die nicht immer den ihr gemäßen platz in der journalistenausbildung erhalten hat.
kommissionens deltagelse er ikke rettet mod deres generelle uddannelse, men mod et speciale, som ikke altid har fået den opmærksomhed, det fortjener i journalistuddannelserne.

sicher ist die unter stützung der journalistenausbildung, die insbesondere von frau schierhuber und frau hawlicek angesprochen wurde, wichtig und wird übrigens auch in anspruch genommen.
hvad er det, vi taler om her? først og fremmest skal der altid være balance mellem ytringsfrihed og frihed fra forfølgelse.

3.4.3 außerdem sollte der erwerb dieses wissens durch einschlägige fragen bei abschlussexamen, beamten- und lehrerauswahlverfahren und in der journalistenausbildung überprüft werden.
3.4.3 for at sikre, at den formidlede viden rent faktisk tilegnes af målgrupperne, bør der stilles spørgsmål i eu-forhold i forbindelse med prøver ved afslutningen af studieforløb, rekruttering af undervisningspersonale og embedsmænd og ved optagelsesprøver på journalisthøjskolerne.

1.6.22 europäische konvention zum schutz der menschen­rechte: 1.3.203 europäische politische zusammenarbeit: 1.5.1 bis 1.5.4 europäische union: 1.1.3; 1.1.4 europäischer ausrichtungs­ und garantiefonds für die landwirtschaft (eagfl): 1.3.164 bis 1.3.166 europäischer entwicklungsfonds (eef): 1.4.36; 1.4.39 europäischer fonds für regionale entwicklung (efre): 1.3.58 europäischer literaturpreis: 1.3.192 europäischer rat: 1.1.6 europäischer sozialfonds: 1.3.44 europäischer Übersetzungspreis: 1.3.192 europäischer verband für die journalistenausbildung (aefj): 1.3.191
lid b-industrien: 1.3.111 edb-programmer: 1.3.107 ef-rådgivningskontorer: 1.3.108 ef's parlamentskonference: 1.1.1; 2.3.1 efta: 1.3.90; 1.3.198 eksf's driftsbudget: 1.6.5; 1.6.6 eksf's sociale foranstaltninger: 1.6.7-1.6.10 el salvador: 1.4.32; 1.4.66; 1.5.2 elektrisk dataudveksling (edi): 1.3.79 erasmus-programmet (studerendes mobilitet): 1.3.198 erhvervsuddannelse: 1.3.43; 1.3.188; 1.3.191 esprit-programmet (europæiske strategiske forsk­nings- og udviklingsprogram inden for informations­teknologi): 1.3.78 euret-programmet (forskning og teknologisk udvikling på transportområdet): 1.3.67 euroform-initiativet (udvikling af nye kvalifika­tioner, ny erhvervskompetence og nye beskæftigelses­muligheder): 1.3.45 europarådet: 1.4.65 europæisk agentur for lægemiddelvurdering: 1.3.1 europæisk bank for genopbygning og Økonomisk udvikling (ebrd): 1.4.5 europæisk center for erhvervsuddannelse (cedefop): 1.3.45 europæisk fond for regionaludvikling (efru): 1.3.58 europæisk forening for uddannelse af journalister (aefj): 1.3.191 europæisk investeringsbank (eib): 1.4.36; 1.6.111.6.22 europæisk konvention til beskyttelse af menneskeret­tigheder: 1.3.203 europæisk litteraturpris: 1.3.192 europæisk oversætterpris: 1.3.192 europæisk politisk samarbejde (eps): 1.5.1; 1.5.4 europæisk råd: 1.1.6 europæisk socialfond: 1.3.44 europæisk udviklings- og garantifond for landbru­get (eugfl): 1.3.164-1.3.166 europæisk udviklingsfond (euf): 1.4.36; 1.4.39 europæisk union: 1.1.3; 1.1.4 europæisk økonomisk område: 1.4.7 europæisk år: 1.3.48 eurotra-programmet (avanceret automatisk oversættelsessystem) : 1.3.66