Results for jul translation from German to Danish

jul
jul

jul.
stater

jul 11
juil-11

jul - 2002
juli 2002

generalanwalt claus gulmann hat seine schlußanträge in der sitzung vom 8. jul 1992 vorgetragen.
generaladvokat claus gul mann fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet (domstolens plenum) den 8. juli 1992.

patrick cox (ld3e, jul) stimmte zu, daß man eine klärung brauche.
budget for regnskabsåret 2001

die zahl der stellungnahmen des europäischen parlaments im rahmen der verwirklichung des binnenmarktes ist im zeitraum jul 1 1988 bis mai 4989 beträchtlich gestiegen.
europa-parlamentet anførte i forbindelse med sin vedtagelse af rådets fælles indstilling (8), at ændringen af retsgrundlaget for forslaget (fra artikel 100a til artikel 235) foretaget af rådet (det indre marked) ikke burde ses i et alt for formalistisk lys. europa-parlamentet beklagede nedskæringen i de foreslåede budgetbevillinger fra 45 til 36 mio ecu, men var ikke desto mindre af den opfattelse, at programmet stadig kunne gennemføres på dette grundlag.

weihnachten, feliz natal, vrolijk kerstfeest, god jul, feliz navidad und kala xristoygenna wünschen.
de har i praksis anmodet om at blive inddraget i forhandlingen af aftalen på linie med rådet.

teergehait ausschuß hat am 7. jul i(5) seine stellungnahme zu diesen beiden vor­ schlägen abgegeben.
det Økonomiske og sociale udvalg afgav den 7. juli (5) udtalelse om disse to forslag.

die tabellen 1a und 1b zeigen die entwicklung bei den gefälschten euro-banknoten und- münzen: tabelle 1a im umlauf aufgedeckte gefälschte eurobanknoten 2002- 2004 jan-jun 2002 jul-dez 2002 jahr 2002 jan-jun 2003 jul-dez 2003 jahr 2003 jan-jun 2004 jul-dez 2004 jahr 2004 quelle: ezb 307000 287000 594000 230534 311925 542459 21965 145153 167118 jan-jun 2002 jul-dez 2002 jahr 2002 jan-jun 2003 jul-dez 2003 jahr 2003 jan-jun 2004 jul-dez 2004 jahr 2004 quelle: kommission 36191 38309 74500 8100 18091 26191 tabelle 1b im umlauf aufgedeckte gefälschte euromünzen 2002- 2004 68 2271 2339
tabel 1a og 1b giver en oversigt over udviklingen i antallet af falske eurosedler og-- mønter, der er blevet afsløret. tabel 1a falske eurosedler afsløret i omløb 2002- 2004 jan-juni 2002 jul-dec 2002 År 2002 jan-juni 2003 jul-dec 2003 År 2003 jan-juni 2004 jul-dec 2004 År 2004 kilde: ecb 307 000 287 000 594 000 230 534 311 925 542 459 21 965 145 153 167 118 jan-juni 2002 jul-dec 2002 År 2002 jan-juni 2003 jul-dec 2003 År 2003 jan-juni 2004 jul-dec20 04 År 2004 kilde: kommissionen 36 191 38 309 74 500 8 100 18 091 26 191 tabel 1b falske euromønter afsløret i omløb 2002- 2004 68 2 271 2 339